• La Chartreuse à 15 ans
Après
quelques temps d'inactivité... me revoilà, Superluciole est de
retour!
Ce mois-ci, j'ai choisi de m'intéresser à un roman que tout le monde connaît (excepté peut-être si vous vivez au fin fond d'une grotte… ). Henry James dit de ce roman qu'il était parmi les 12 plus beaux qui soient, Balzac le définit comme « sublime » et Italo Calvino comme le meilleur roman du monde: je veux bien sûr parler de La Chartreuse de Parme de Stendhal. J'entends déjà les cris d'horreur de nombreux lycéens affolés devant 600 pages qu'ils vont devoir lire... Stendhal en plus ! Ce nom agit comme un repoussoir à adolescents ! « Mais Madame c'est trop compliqué ! On comprend rien ! », répondent beaucoup de jeunes lorsque leur professeur leur annoncent la bonne nouvelle. Évidemment , commencer à lire un livre en ayant des préjugés à son égard n'augure rien de bon. Et puis il y aura ensuite ceux qui affirmeront que ce « bouquin est vraiment ennuyeux » (pour rester poli) car s'ils avaient le malheur de dire qu'ils sont passionnés par La Chartreuse de Parme, on les reléguerait au premier rang avec les « intellos »...
Eh bien cela ne m'empêchera pas d'affirmer pour ma part que ceux qui lisent ce livre en diagonale, ou pire!, qui se contentent d'en chercher le résumé sur internet, et bien ceux là ne savent pas ce qu'ils perdent. « Fabrice Del Dongo, un jeune noble Italien, rejoint un jour les troupes de Bonaparte.. ». Bon d'accord, admettront certains, il doit y avoir de l'aventure, de l'amour, des sentiments exaltés… Mais dans un roman écrit il y a « si longtemps », ça doit rester ennuyeux ! D'ailleurs l'aventure : juste deux ou trois duels avec quelques autres nobles… L'amour : il attend le jour de ses vingt-cinq ans pour découvrir l'existence des femmes et engager avec l'une d'elle un amour platonique ! Les sentiments : des personnages réservés qui n'expriment pas ce qu'ils ressentent… Voilà ce qu'essaieront de vous faire croire certains. Ne les écoutez pas, et prenez la peine de vous intéresser par vous-mêmes d'un peu plus près à cet énorme pavé, vous découvrirez une toute autre histoire ...
...qui est celle de Fabrice, un beau, jeune et noble Italien ( le garçon dont rêvent toutes les filles en résumé). D'ailleurs le roman commence bien: Fabrice n'est pas le fils du seigneur Del Dongo, son père est un militaire français... L'année de ses seize ans, fasciné par Napoléon, il décide de rejoindre ses troupes pour se battre. Il tue un homme et finit par revenir en Italie après bien des aventures. On l'envoie étudier à Naples où le jeune homme mène une vie dispersée. Après une malheureuse aventure, on le jette en prison ou il s'éprend singulièrement de la fille du geôlier. Mais c'est sans compter sa tante, Gina qui aime passionnément le jeune homme et serait prête à toutes les folies pour lui. Lorsque Fabrice s'évade, Clélia qui en l'aidant trahie son père, jure de ne plus jamais le revoir. Quelques temps et un régicide plus tard, Fabrice, devenu un éminent membre du clergé, ne peut s'empêcher de reprendre contact avec celle qu'il aime. Pour ne pas trahir son serment, Clélia impose à Fabrice de ne lui rendre visite que la nuit.
Ce n'est pas palpitant, tout cela ?
On pourra me reprocher un résumé trop court de l'histoire mais il me semblait difficile de condenser 600 pages d'aventures, de trahisons, d'amour et de passion en quelques malheureuses lignes. Et puis au delà de l'histoire, on pourra apprécier le style spontané de Stendhal et la beauté des personnages. Dans La Chartreuse de Parme s'opposent deux portraits de femmes absolument sublimes. D'un coté, la tante de Fabrice, Gina, qui se laisse entraîner par sa passion et ses sentiments qui la poussent parfois à commettre des fautes, et de l'autre la pure et douce Clélia, éprise de Fabrice malgré elle et qui ne pourra résister a la tentation. Fabrice lui même est un personnage surprenant, on le connaît rieur et désintéressé des sentiments pour le retrouver mature et plein d'une ferveur amoureuse envers Clélia qu'il ne cessera jamais d'aimer.
Il est certain qu'à l'âge de 15 ans nous ne pouvons pas saisir toutes les facettes du roman de Stendhal et c'est une des raisons pour lesquelles il sera sûrement intéressant de pouvoir le lire à des âges divers. En attendant, peut être que les adolescents ne s'intéresseront qu'à l'histoire en elle même, mais en tout cas, j'en suis sûre, ils ne s'ennuieront pas ...
Ce mois-ci, j'ai choisi de m'intéresser à un roman que tout le monde connaît (excepté peut-être si vous vivez au fin fond d'une grotte… ). Henry James dit de ce roman qu'il était parmi les 12 plus beaux qui soient, Balzac le définit comme « sublime » et Italo Calvino comme le meilleur roman du monde: je veux bien sûr parler de La Chartreuse de Parme de Stendhal. J'entends déjà les cris d'horreur de nombreux lycéens affolés devant 600 pages qu'ils vont devoir lire... Stendhal en plus ! Ce nom agit comme un repoussoir à adolescents ! « Mais Madame c'est trop compliqué ! On comprend rien ! », répondent beaucoup de jeunes lorsque leur professeur leur annoncent la bonne nouvelle. Évidemment , commencer à lire un livre en ayant des préjugés à son égard n'augure rien de bon. Et puis il y aura ensuite ceux qui affirmeront que ce « bouquin est vraiment ennuyeux » (pour rester poli) car s'ils avaient le malheur de dire qu'ils sont passionnés par La Chartreuse de Parme, on les reléguerait au premier rang avec les « intellos »...
Eh bien cela ne m'empêchera pas d'affirmer pour ma part que ceux qui lisent ce livre en diagonale, ou pire!, qui se contentent d'en chercher le résumé sur internet, et bien ceux là ne savent pas ce qu'ils perdent. « Fabrice Del Dongo, un jeune noble Italien, rejoint un jour les troupes de Bonaparte.. ». Bon d'accord, admettront certains, il doit y avoir de l'aventure, de l'amour, des sentiments exaltés… Mais dans un roman écrit il y a « si longtemps », ça doit rester ennuyeux ! D'ailleurs l'aventure : juste deux ou trois duels avec quelques autres nobles… L'amour : il attend le jour de ses vingt-cinq ans pour découvrir l'existence des femmes et engager avec l'une d'elle un amour platonique ! Les sentiments : des personnages réservés qui n'expriment pas ce qu'ils ressentent… Voilà ce qu'essaieront de vous faire croire certains. Ne les écoutez pas, et prenez la peine de vous intéresser par vous-mêmes d'un peu plus près à cet énorme pavé, vous découvrirez une toute autre histoire ...
...qui est celle de Fabrice, un beau, jeune et noble Italien ( le garçon dont rêvent toutes les filles en résumé). D'ailleurs le roman commence bien: Fabrice n'est pas le fils du seigneur Del Dongo, son père est un militaire français... L'année de ses seize ans, fasciné par Napoléon, il décide de rejoindre ses troupes pour se battre. Il tue un homme et finit par revenir en Italie après bien des aventures. On l'envoie étudier à Naples où le jeune homme mène une vie dispersée. Après une malheureuse aventure, on le jette en prison ou il s'éprend singulièrement de la fille du geôlier. Mais c'est sans compter sa tante, Gina qui aime passionnément le jeune homme et serait prête à toutes les folies pour lui. Lorsque Fabrice s'évade, Clélia qui en l'aidant trahie son père, jure de ne plus jamais le revoir. Quelques temps et un régicide plus tard, Fabrice, devenu un éminent membre du clergé, ne peut s'empêcher de reprendre contact avec celle qu'il aime. Pour ne pas trahir son serment, Clélia impose à Fabrice de ne lui rendre visite que la nuit.
Ce n'est pas palpitant, tout cela ?
On pourra me reprocher un résumé trop court de l'histoire mais il me semblait difficile de condenser 600 pages d'aventures, de trahisons, d'amour et de passion en quelques malheureuses lignes. Et puis au delà de l'histoire, on pourra apprécier le style spontané de Stendhal et la beauté des personnages. Dans La Chartreuse de Parme s'opposent deux portraits de femmes absolument sublimes. D'un coté, la tante de Fabrice, Gina, qui se laisse entraîner par sa passion et ses sentiments qui la poussent parfois à commettre des fautes, et de l'autre la pure et douce Clélia, éprise de Fabrice malgré elle et qui ne pourra résister a la tentation. Fabrice lui même est un personnage surprenant, on le connaît rieur et désintéressé des sentiments pour le retrouver mature et plein d'une ferveur amoureuse envers Clélia qu'il ne cessera jamais d'aimer.
Il est certain qu'à l'âge de 15 ans nous ne pouvons pas saisir toutes les facettes du roman de Stendhal et c'est une des raisons pour lesquelles il sera sûrement intéressant de pouvoir le lire à des âges divers. En attendant, peut être que les adolescents ne s'intéresseront qu'à l'histoire en elle même, mais en tout cas, j'en suis sûre, ils ne s'ennuieront pas ...
Mis en ligne: Jeu. - Février 17, 2005
» Réagir à cet article