• Production belge, janvier 05


On vous propose la production belge des auteurs, illustrateurs et éditeurs belges pour la jeunesse ( production octobre à décembre 2004) Les commentaires sont de Karine Aléo (K.A.), Luc Battieuw (L.B.), Déborah Danblon (D.D.), Mireille Delrivière (M.D.), Dominique Harvengt (D.H.), Robert Schmidt (R.S.), Chris Van Den Spiegel (C.V.D.) et Catherine Vermeiren (C.V.)


Alice Jeunesse Editions
Avenue Pré-des-Agneaux, 27 – 1160 Bruxelles
Tél. : 00.32.2.660.10.45 et fax : 00.32.2.675.73.24

•Rubrique ALBUM

Pourquouââ ? / Yaël Vent des Hove (belge)
Coll. Histoires comme ça
32 p. – 9,90€
Petit album délicieux qui mélange les techniques graphiques (papier de soie encollé et gouache aux couleurs lumineuses) pour le bonheur des yeux.
Album plein d'humour qui peut être repris en animation et qui retrace bien la période de questionnement de l'enfant de 3 ans (ça sent le vécu !...). Création 100% belge, à encourager ! Vite ! Des autres !!! A partir de 2-3 ans. (K.A.)
Petit (le) âne au bord de l'eau / Catherine Fradier (belge)
Coll. Histoires comme ça
24 p. – 10 €
Un coup de crayon bien sympathique mais la comptine connue de tous les enfants de maternelle ici revisitée n'est pas spécialement d'une grande originalité. Dommage ! 3 ans (K.A.)
Petit (le) homme amoureux de la lune / A. Klauss
Coll. Histoires comme ça
40 p. – 12,40 €
Un autre petit bijou chez cet éditeur belge où l'auteure nous offre une histoire d'amour entre un petit bonhomme haut comme trois pommes et Madame la Lune du haut de son firmament. Des personnages et décors en 3D où sont mêlés toutes sortes d'éléments : bouts de bois, de tissus, métal, plâtre,… photographiés avec talent. La lune ne serait-elle pas le portrait craché d'Anja Klauss elle-même ?... Un album qui peut être conté aux enfants de 4-5 ans. (K.A.)
Chéri et Mirabelle / Lisbeth Renardy, Dominique Maes (belge)
Coll. Histoires comme ça
48 p. – 12,90 €
Oeuvre très réussie par ce tandem auteur/illustrateur (Dominique Maes étant accessoirement directeur chez Alice Editions et professeur d'illustration à ses heures perdues à l’ERG !...). On ne se lasse pas de telles histoires d'amour : une cuisinière "aventurière" prête à tout pour mettre un peu de baume au cœur du prince chagrin pour qui elle mitonne tant de bons petits plats. Quand l'amour transporte, il n'y a que de grandes aventures ! Voici donc notre Mirabelle toute en exquises rondeurs partie à la recherche d'épices rares et savoureuses à travers le Monde, bravant tous les dangers sauf un dernier où, là, l'aide du prince sera absolument nécessaire. Celui-ci volera-t-il à son secours ?... Un délice aux couleurs chatoyantes pour les enfants à partir de 4-5 ans. (K.A.)
Belette chef d’orchestre/ Emilie Vanvolsem (belge)
Coll. Histoires comme ça
32 p. – 9,90 €
Belette décide de faire de la musique aujourd’hui et convie tous ses amis en leur donnant à chacun un instrument. Mais, il ne suffit pas de confier un instrument, il faut encore que celui-ci convienne. Tout rentrera dans l’ordre avec un soupçon d’harmonie ! C’est frais, c’est joyeux… un sympathique album à découvrir dès 4 ans. (L.B.)
Belette et Hermine / Emile Vanvolsem (belge)
Coll. Histoires comme ça
32 p. – 9,90 €
C’est bien d’avoir des amis mais parfois il y a des limites. Belette héberge Hermine qui n’a plus de chez lui suite à l’inondation de son terrier. Pour que l’amitié subsiste, Belette invite tous les animaux à construire un nouveau terrier pour Hermine. Voilà une belle solidarité inscrite dans l’amitié qui n’est pas dénoué d’un intérêt : chacun chez soi ! Avec une certaine joie de vivre, on retrouve avec plaisir les différents animaux croqués par Emilie Vanvolsem. Pour les 4 ans et plus. (L.B.)
Tof le philosophe / Dominique Maes (belge)
Coll. Histoires comme ça. Série Tof
80 p. -13,90 €
Voilà un petit personnage bien sympathique qui nous raconte en plusieurs petites histoires, son amour de la vie, sa relation aux autres et surtout à lui-même. Sous forme de petite bande dessinée, chaque histoire est assez démonstrative dans la manière dont le petit héros répond à ses propres interrogations.
A prendre plutôt comme proposition à la réflexion sans rester enfermé dans le cadre donné qui est plus que connu. L’accumulation de ces histoires assez gentillettes rend l’ensemble un peu monotone. Bien. A partir de 7/8 ans. (D.H.)


ALIF – Les Editions de la Méditerrannée
44, rue du Niger – 1002 Tunis-Belvédère – Tunisie

•Rubrique ALBUM
Petit Ane est curieux / Marie Wabbes (belge)
Petit Ane grandit / Marie Wabbes (belge)
Petit Ane et le feu / Marie Wabbes (belge)
Marie Wabbes a toujours eu une vocation de s’ouvrir aux autres cultures. Les nombreux ateliers qu’elle a menés en Afrique noire et dans le monde arabe ont donné naissance à de nombreuses créations. Durant son séjour en Tunisie, elle a créé pour les enfants arabes des livres bilingues arabe-français. Les albums au petit format broché se lisent dans le sens de la lecture arabe, de droite à gauche. De petits ouvrages pour éveiller l’ouverture aux autres (il y en 6 au total).
Les ouvrages sont disponibles auprès de Marie Wabbes : 00.32.2.633.20.59


Bréal Jeunesse Editions
1, rue de Rome – 93561 Rosny-sous-Bois (France)
Site : www.brealjeunesse.com

•Rubrique ALBUM
C'est-comme-ça et-pas-autrement / José Parrondo (belge)
12€
Petit chef-d'oeuvre de la dérision et des jeux de mots, fidèle à lui-même, dans la tendresse infinie des personnages et l'humour parfois corrosif des situations. A partir de 6 ans (C.V.S.)


Casterman
rue Royale, 132 bte 2 - 1000 Bruxelles
Tél.: 02.209.83.45 / Fax: 02.209.83.01

•Rubrique ALBUM
Nuits (les) du monde / Corinne Albaut, ill. Arno
Coll. Petite enfance. Livres animés
16 p. – 13,50 €
Corinne Albaut est l’auteure incontestable des comptines qu’elle rend vivante grâce à ses talents de conteuse et de compositrice musicale. L’album animé nous invite à une balade à travers le monde en découvrant un Bédouin, une Africaine, un Esquimau, une Japonaise et une Amérindienne. Dans un décor fabuleux, chaque double page retrace un moment de leur vie quotidienne, l’une le jour, l’autre la nuit. Ce qui est merveilleux, c’est que par une simple tirette, comme un store vénitien, l’image se transforme et livre soit une scène du jour soit une scène de la nuit. Un remarquable travail à faire découvrir dès 3 ans. (L.B.)
Vrais (les) secrets des animaux / Bénédicte Guettier
Coll. Les albums Duculot
32 p. – 13,50 €
Ce sont des petites scènes mettant à chaque fois un animal en évidence. Des petites bandes dessinées cocasses et pleines d’humour qui feront le bonheur des enfants de 5 ans. (L.B.)
Aaaarrgghh une araignée ! / Lydia Monks
Coll. les albums Duculot
32 p. – 13,50 €
C’est le cri lorsqu’on aperçoit une araignée ! Pourtant, l’araignée fait tout pour être adaptée ! Rien à y faire, il faudra user de ses plus grands talents et transformer le jardin en un remarquable décor scintillant digne d’une fête de Noël ! Ainsi, tout sera parfait jusqu’au jour où elle invite des copines. Un album étincelant ; je ne vous en dirai pas plus. Une vraie réussite technique pour un récit empreint d’humour à regarder dès 4 ans. (L.B.)
Lundi / Anne Herbauts
Coll. les albums Duculot
40 p. – 14,95 €
Le dix-septième album d’Anne Herbauts est une pure merveille. Une prouesse d’être une excellente poétesse à côté d’une prouesse technique car cet album n’a pas son pareil sur le marché. Tout est dit simplement, les jours passent, les saisons se suivent et avec l’hiver le blanc envahi la page et fait disparaître la maison de lundi. L’amitié est également omniprésente dans cet album de rêve blanc à acquérir sans aucune concession. Le chef- d’œuvre de l’année, si j’ose le dire ! Bravo Anne ! (L.B.)
Grand (le) livre du cochon / Claire Faÿ
Coll. Les albums Duculot
29 p.- 13,50 €
Dédié à toutes les grises mines, cet album décline quelques portraits et idées farfelues autour du cochon. Du rose à toutes les pages jusqu’à l’indigestion. Exercice de style sur le mode de la dérision avec même une morale finale. Etait-il nécessaire d’en faire un grand album ? C’est peu convaincant. A partir de 6/7 ans. (D.H.)
Pas si bêtes ! Les jongleurs de lettres / Hubert Ben Kemoun, ill. Bruno Heitz
109 p. - 9,50 €
Chers lecteurs, nous voici au cirque de la langue française, devant le numéro des jongleurs de lettres. Quelle ménagerie ! En 4 chapitres bien structurés, composés de petits récits humoristiques, on apprend avec délice ce que sont un tautogramme et un lipogramme, on révise le rôle fondamental de la ponctuation et l’utilité de chaque lettre de l’alphabet et l’on découvre que parfois les noms communs deviennent « propres ».
Du clin d’œil aux jeux de mots, parfois un peu académique, Hubert Ben Kemoun nous propose tout un programme pour percer quelques mystères de la langue française, joyeusement accompagné d’illustrations à la manière d’anciennes gravures sur bois, remises au goût du jour. A partir de 10 ans. ( C.V.)


•Rubrique CONTE
Belle (la) et la Bête/ Madame Le Prince de Beaumont, ill. de Marcel Marlier (belge)
51 p. – 7,95 €
Ce conte, faut-il le rappeler fait partie intégrante du recueil « Le Magasin des enfants » écrit au 18è siècle par cette écrivaine française qui vécut en Angleterre comme éducatrice. Marcel Marlier l’a dessiné en 1973 et aujourd’hui les Editions Casterman le rééditent en une couverture carton mousse pour le plaisir d’une certaine nostalgie de notre enfance. A lire à partir de 8 ans et à écouter dès 5 ans. (L.B.)


•Rubrique ROMAN
Puce (la), détective rusé/ Sarah Cohen-Scali, ill. de Christophe Besse
Coll. Romans. Junior. Mystère
59 p. – 6,50 €
Des pâtisseries font l’objet de vandalisme. Puce mène son enquête et grâce à sa perspicacité, trouvera rapidement le coupable. Un roman policier mené tambour battant par un auteur plébiscité en littérature pour ados. Les illustrations de Christophe Besse donne une petite touche d’humour à ce récit qui se lit d’une seule traite. Ce roman est une réédition, publié en 1989 dans la collection Mystère. A partir de 9 ans. (L.B.)
Cri (le) du Kookabura /Jean Ollivier
Coll. Romans Junior. Aventures
216 p. – 8, 50 €
1888- Sydney s’apprête à fêter son centenaire avec faste. Des mesures d’urgence sont prises pour nettoyer la ville des bandes d’enfants abandonnées et qui y végètent. Parmi eux, Jérémy et ses six copains, surpris au petit matin, sont embarqués et condamnés sans jugement et se voient déportés vers les plantations à sucre où les attend une vie d’enfer. C’est le calvaire de ses jeunes enfants que l’auteur décrit ici. Jérémy, l’insoumis y fait figure de héros tant par son courage que par ses qualités de cœur. Très bon roman qu’on suit avec intérêt et émotion. On sent tout au long du récit la passion de l’auteur pour la mer, passion qu’il a transmise à son personnage. A relever également le regard intéressant sur l’Australie du 19ème siècle. Une réédition, première édition en 1995. A partir de 10 ans. (L.B.)
Famille (la) frappadingue / Sylvaine Jaoui, ill. Christophe Besse
Coll. Romans. Cadet. Humour
112 p. – 6,50 €
Encore une histoire de divorce ! Oui, mais celle-ci est traitée avec humour et qui se termine bien. Jeanne vit avec sa mère à New York et son père vit à Paris. Cette année, en un commun accord des parents, Jeanne passe pour la première fois ses vacances dans la famille de son père. Une famille folle dingue mais en la connaissant mieux, on l’adopte avec plaisir. Un roman débordant d’humour à lire dès 8 ans. (L.B.)
Un grand-père tombé du ciel / Yaël Hassan (belge), ill. Marcelino Truong
Coll. Romans junior
115 p. – 6, 50 €
D’après les parents de Leah, ces grands-parents auraient péri pendant la guerre. Aussi est-elle toute étonnée, lorsque sa mère lui annonce que son grand-père américain va venir s’installer à la maison. Entre cette petite fille de 10 ans et ce vieil homme, le courant ne va pas passer de suite, mais petit à petit ils s’apprivoisent l’un l’autre. Leah a découvert une photo dans la chambre de son grand-père, une photo avec des personnes qu’elle ne connaît pas. Son grand-père a un secret et Leah va tout faire pour le découvrir. Mais ce qu’elle va trouver est beau et terrible à la fois : un histoire d’amour détruite par la guerre et les camps de concentration.
Réédition du premier roman de Yaël Hassan qui lors de sa sortie a reçu de nombreux prix, notamment le Prix Sorcières. Très émouvant. A partir de 10 ans. (R.S.)
Quand Anna riait / Yaël Hassan (belge), ill. Marcelino Truong
Coll. Romans junior
115 p. – 6,50 €
Pendant leurs vacances, Simon et Déborah découvrent dans le grenier de la maison de leurs grands-parents, une vielle photo. C’est une photo du grand-père, mais l’autre personne leur est inconnue. En fouillant d’avantage, ils trouvent un journal, le journal de leur grand-père. Il a écrit ce journal quand il avait 15-16 ans, en 1942. Il y décrit sa rencontre avec une jeune fille polonaise, Anna, dont il est tombé follement amoureux. Mais Anna était juive et elle a été emmenée dans la rafle du Vél d’Hiv à Paris. Et depuis ce jour, il ne la plus jamais revue. Les deux enfants, très touchés par cette histoire, vont essayer de retrouver la trace de Anna.
Réédition. Très bon roman sur une sombre période de l’histoire, très émouvant. A partir de 10 ans (R.S.)
Tant que la terre pleurera…/ Yaël Hassan (belge)
Coll. Romans junior
144 p. - 6,50 €
Samy est juif, jusqu’ici, il a vécu une vie sans problème particulier à Paris. Un jour pourtant il se fait agresser et rien ni personne pas même Kamal, son meilleur ami musulman ne parviendront à le faire changer d’avis : il veut partir vivre en Israël. En Palestine, Intissar, est la fille d’un homme modéré qui prône l’entente avec les voisins et travaille avec eux. Position difficile dans cette portion de terre à feu et à sang. La jeune fille est écartelée entre son amour filial et la loyauté qu’elle voue à la cause de son peuple. Il y a aussi Leïla la petite Palestinienne en attente d’une greffe de rein que l’on ne peut soigner que de l’autre côté des check points. Tous vivent les uns à côté des autres sans se connaître mais dans une terre à feu et à sang, il arrive que les destins se croisent pour le pire et le meilleur.
Un roman bouleversant tiré d’un fait divers réel, inadéquatement étiqueté dix ans et plus (mais bravo à l’éditeur qui l’a publié). Une vue panoramique et à plusieurs voix du conflit Israélo-palestinien qui en montre toute la dure absurdité. Un petit dossier extrêmement clair en fin d’ouvrage permettra aux lecteurs et aux enseignants de clarifier un peu cette actualité dont on entend tant parler mais que l’on connaît si mal. 11 ans et + (D.D.)
Chevaliers (les) de la Table Ronde / Adaptation de François Johan, ill. par Nathaële Vogel.
Coll. Epopée
Tome 2. Lancelot du lac
Tome 4. La quête du Graal
7,50€
Sous une présentation élégante et soignée, voici une très bonne adaptation pour la jeunesse du cycle d’Arthur qui ne trahit ni l’esprit, ni le style de l’original, lequel est une des sources de notre culture et a inspiré, outre les poètes et les peintres du XIXè siècle, le Wagner de « Parsifal » et, plus près de nous, le cinéma contemporain. Une réédition toujours plébiscitée ! A partir de 12 ans. (L.B.)
Quatre (les) filles du docteur March / Louisa May Alcott ; adaptation française de Claude Lauriot-Prévost ; ill. Philippe Munch
Coll. Romans Casterman. Classiques
192 p. – 6,95 €
Un classique de la littérature américaine que l’on ne présente plus. Rappelons que la romancière américaine, née en 1832, est élevée par un père éducateur et philosophe. Elle avait seize ans lorsqu’elle publia son premier livre mais son succès, elle le doit à ce tableau d’une famille pleine de charme située dans la Pennsylvanie de la seconde moitié du 19è siècle et publié en 1868. Une saga autobiographique en 4 tomes. A partir de 12 ans. (L.B.)


•Rubrique BANDES DESSINEES
Mort de trouille – Tome 4 : Dans l’antre de la Bête / Mauricet – Virginie Vanholme
Coll. Premières lignes
48 p. – 8,95 €
Robin et son copain Maxime viennent passer des vacances chez la grand-mère de Robin. Dans le village, il se passe de drôles de choses, des brebis ont été retrouvées égorgées. Pour le curé, c’est l’œuvre de la Bête, d’ailleurs n’a-t-on pas vu une silhouette mi-humaine, mi-animale. Mais pour d’autres, le curé se sert de ce mystère pour récupérer ces fidèles. Robin et Maxime vont faire leur petite enquête et découvrir au fur et à mesure que la vérité recèle parfois de lourds secrets. A partir de 11 ans (R.S.)
Ultimatum (l’) / Jacques Martin, Francis Carin (belges)
Coll. Lefranc ; n°16
48 p. – 8,95 €
La nouvelle aventure de Lefranc nous entraîne d’abord à Bruges, ensuite en Angleterre. Tout commence par le vol d’un tableau du Caravage à Bruges, par l’assassinat d’un ingénieur allemand spécialiste de torpilles et par de mystérieux terroristes qui menacent de faire sauter le tunnel sous la Manche. Lefranc, aidé des services secrets britanniques et d’un coup de pouce de Axel Borg, aura bien du mal à éviter la catastrophe. A partir de 11 ans (R.S.)
Aviation (l’) des origines à 1914 : tome 1 / Jacques Martin, Régric ( belges)
Coll. Les Voyages de Lefranc
56 p. – 9,50 €
Sur les modèles des « Voyages d’Alix », voici les « Voyages de Lefranc » consacré à notre monde moderne. Ce premier tome aborde l’aviation. Toujours très bien documenté et bien dessiné, cet album passionnera tous ceux et celles qui s’intéressent à la conquête des airs. (R.S.)
Tintin en Amérique/ Hergé (belge)
Coll. Les aventures de Tintin
62 p. – 17,95 €
Tintin n’est plus à présenter, mais pour les nostalgiques les éditions Casterman réédite un fac-similés en couleurs de l’édition de 1946. C’est donc un album à l’ancienne que nous retrouvons avec le plus grand plaisir. Une anecdote est à retenir au sujet de cet album : pour l’édition américaine, il a été demandé de remplacer la « nounou » et le bébé noir par une « bonne » blanche et un bébé homochrome. Déjà, les USA usaient de leur pouvoir ! Heureusement, la version française n’a pas été modifiée (page 47). (L.B.)
A propos de India Dreams / Maryse et J. F. Charles
Coll. Ligne rouge
65 p. -
Cet ouvrage n’est pas une bande dessinée, mais une longue interview avec les auteurs de la série India Dreams, Maryse et J.F. Charles, respectivement scénariste et dessinateur de la série. Les auteurs nous parlent de leur inspiration, de leur technique de travail,… Illustré de nombreux croquis, ce livre intéressera tous ceux et celles qui veulent voir l’envers du décor. (R.S.)

Ecole des loisirs

•Rubrique DOCUMENTAIRE
Rouge tomate/ Marie Wabbes (belge)
37 p. – 10,50 €
Son envie de parler de tomate est née du fait que trop souvent les enfants des villes ne connaissent pas son origine. La facilité de les retrouver dans les grandes surfaces, ne permet plus de poser la question : «  d’où cela vient-il ? ». Si Marie Wabbes illustre depuis plus de trente ans et est pionnière à l’école des loisirs, aujourd’hui elle a trouvé une nouvelle voie, celle de nous familiariser avec la campagne, ses animaux, le potager. La tomate fait le bonheur de nos petits plats : soupe, salade, tomates farcies et j’en passe. Marie nous livre tous ses secrets et nous donne la saveur de ce légume originaire d’Amérique du Sud. Un petit documentaire qui nous donne l’eau à la bouche. Très bien, à déguster à partir de 5 ans. (L.B.)


Esperluète Editions
9, rue de Noville- 5310 Noville-sur-Mehaigne
Contact : Anne Leloup : Tél. : 0.32.81.81.31.78 / Fax : 00.32.81.81.10.16


•Rubrique LIVRE D’ARTISTE
Dodo (le) de Lewis Carroll/ Eddy Devolder, ill de Kikie Crèvecoeur (belges)
Coll. H histoires
12 p. – 6 €
Le principe de cette collection est de mettre en scène des grands noms de la littérature. Quoi de plus merveilleux que de nous conter une anecdote de ce révérend célèbre par Alice. Ne pouvant dire son nom à cause de son bégaiement, voici qu’il utilise comme pseudonyme : Dodo.
En quelques pages, Eddy Devolder nous livre sa passion pour cet homme timide qui surmonte malgré lui son handicap. Les gravures sur gommes apportent le clin d’œil nécessaire à l’œuvre d’Alice au pays des merveilles. Pour tous, à partir de 10 ans. (L.B.)
Petite (la) sœur de Kafka/ François David, ill. Anne Herbauts (belges)
Coll. H histoires
C’est un texte fort que nous livre François David. Tout est dit en peu de mots, quelques mots pour parler d’Ottla, la petite sœur de Kafka. Sœur que Franz aimait tant car elle savait tenir tête à plus d’un, à son père par exemple. Ottla était juive et épousa un non juif. C’est l’histoire terrible de cette femme qui n’accepta pas les faveurs. Elle mourut comme son autre sœur dans un camp de concentration par ce qu’elle était juive.
Anne Herbauts lui a construit un visage qui s’estompe au fil des pages pour finalement disparaître. Un petit livre d’artiste sur le portrait d’une dame peu ordinaire. Un récit pour la mémoire et pour nous faire réfléchir sur cette page de l’Histoire. Très beau à lire à deux avec ses grands-parents par exemple. (L.B.)


Flammarion-Père Castor

•Rubrique ROMAN

Anatole change d’école / Pierre Coran (belge) , ill. Philippe Diemunsch
Coll. Castor Poche. benjamin
47 p. – 5, 95€
Pierre Coran décrit ici avec rythme et poésie, l’adaptation d’Anatole à sa nouvelle école. Il n’est en effet pas toujours facile de changer les habitudes quand on est un petit garçon sensible mais il se fait vite une petite copine originale qui l’aidera à apprécier sa nouvelle école. Pour marquer la différence, le point de rupture entre avant et après le déménagement d’Anatole, les illustrations sont moins colorées quand il s’agit du passé. Ce qui accentue le sentiment de tristesse du petit garçon. Une bonne première lecture. Dès 6 ans. (C.V.)


Jungle Editions
Diffusion par Casterman

•Rubrique BANDE DESSINEE
Funky Cops – Tome 1 : Ami ami à Frisco / Allaix, Boidin, Dorval, Heitz, Sapyn
Une production Antefilms
48 p. – 8,95 €
Deux flics complètement nuls, mais très funky années 70, vont enquêter sur l’enlèvement de la chatte de Mr Pet’O Lee. Et c’est le point de départ pour une débauche de couleurs, de jeux de mots et de situations rocambolesques. Adaptation en BD d’un série télévisée. (R.S.)


Labor Editions
Quai du commerce, 29 – 1000 Bruxelles
Tél. : 02.250.06.70 / Fax : 02.217.71.97

•Rubrique ROMAN
Comme une bombe / Patrick Delperdange ( belge)
Coll. Espace Nord. Zone J
194 p. – 6,50 €
Ce roman est sans conteste un récit marquant dans les lettres belges pour la jeunesse. C’est en 1988 que Arnaud de La Croix, directeur de la collection Travelling nous fait découvrir ce jeune auteur. Aujourd’hui, l’œuvre est continuellement réédité et fera le bonheur des amateurs de meurtres et de folles aventures. A partir de 11 ans. (L.B.)
Des écoles dans le vent / Roger Beeckmans (belge)
Coll. Espace Nord. Zone J
121 p. – 6,50 €
Roger Beeckmans a travaillé à la RTBF de 1956 à 1993. Il a réalisé notamment une série de portraits d’enfants en difficulté pour raisons économiques ou de guerres sous le titre Chemin des écoliers. Il nous livre ici quelques instants de la vie de ces enfants. Que ce soit au Népal, au Mali ou aux Philippines, ce sont souvent les enfants les premières victimes des guerres ou de la pauvreté. Sans d’hygiène, sans d’éducation, ces enfants n’ont aucune chance d’améliorer leur condition de vie. Dans cet ouvrage, l’auteur nous décrit la lutte quotidienne de certains enfants et de leurs parents pour une vie meilleure. Un ouvrage à faire lire à nos enfants pour leur faire comprendre la chance qu’ils ont de pouvoir aller à l’école et de vie dans nos contrées favorisées. A partir de 11 ans. (R.S.)


Lito Editions
41, rue de Verdun – 94503 Champigny-sur-Marne

•Rubrique ALBUM
Père Noël.com / Tom Simon (belge)
28 p.
A la veille de Noël, le travail ne manque pas chez Père Noël. Mais cette année c’est la catastrophe, voilà qu’un renne attend un bébé et il faudra la remplacer. Désespéré, il lance une adresse sur le net. Très vite, de nombreux animaux viennent se présenter. Chacun aura bien quelque chose à faire mais personne ne saura remplacer le rêne. Chose inespéré, l’âne qui travaille aussi pour le compte de Saint-Nicolas fera l’affaire. Le départ est imminent mais vous savez comme moi que l’âne n’en fait qu’à sa tête et ce n’est pas un porc épic qui va arranger cela. Si cette année, vous n’avez pas reçu le cadeau demandé, ce n’est pas vraiment la faute à Père Noël. Une histoire de Noël qui s’inscrit dans la modernité aux illustrations chatoyantes et avec un brin d’humour qui plaira à bon nombre d’enfants avides de recevoir le cadeau tant attendu ! Amusant et plein de fraîcheur à regarder dès 4-5 ans. (L.B.)


Luc Pire Editions
Quai aux Pierres de taille, 37-39 – 1000 Bruxelles
Tél. : 0.32.2.210.89.50 – fax : 00.32.2.210.89.59

•Rubrique POESIE
Poésie (la), la prose poétique
Co-éditions L’Hèbe ( Suisse)
141 p. – 14 €
Depuis 1987, PIJA est un prix littéraire ouvert à la francophonie récompensant de jeunes auteurs de 15 à 20 ans et dont le français est la langue maternelle ou une langue étrangère. Né en Belgique, le prix est organisé également en Suisse romande, dans la Vallée d’Aoste en Italie, la Franche-Comté et la Roumanie. L’édition 2004 a récolté plus de 700 textes. 28 textes sont primés et remarqués et donnent lieu pour la première fois à l’édition d’un livre, co-édité avec la Suisse.
Le concours 2005 est d’ores et déjà lancé et les renseignements figurent sur le site : www.pija.org ou au 02.210.89.50


Mijade Editions
16, rue de l’ouvrage – 5000 Namur
Tél. : 00.32.81.26.22.97 / Fax : 00.32.81.23.18.98


•Rubrique ALBUM
Mon auto / Liesbet Slegers
Coll. Petit train
4,95€
Tout commence par la carcasse de la voiture à laquelle on ajoute tout ce qu’il faut pour en faire une belle voiture que papa conduira avec bébé à bord. Un tout-carton pour se lancer dans le monde environnant de l’enfant tout en apprenant déjà de quoi est fait une voiture. C’est ingénieux et cela nous vient tout droit d’Hollande. A partir de 1 an. (L.B.)
Petit poisson blanc compte jusqu’à 11/ Guido Van Genechten
Coll. Petit train
9,95€
Nous retrouvons pour la deuxième fois notre petit poisson blanc dans son univers des fonds marins. Sur un fond noir, petit poisson blanc s’amuse à jouer à cache-cache tout en comptant non pas jusqu’à dix mais bien onze avec lui. L’enfant devra, grâce à des rabats, découvrir ses camarades marins tout en couleur. Sympathique jeu qui ravira les plus jeunes, dès 2 ans ½. (L.B.)
Au bain/ Kathleen Amant ; traduit du néerlandais par Diane Meirlaen
Coll. Petit train
9,95€
C’est tout un rite que celui de prendre son bain à deux, Maman et sa petite Lise. Un bel album en carton dur pour s’amuser dès 2 ans à prendre son bain tout en jouant. Magnifique ! (L.B.)
Si on s’envolait ?/ Roby Bellemans, Isabel Van Duijne
Coll. Petit train
7,95€
Comme Icare, petit singe rêve de voler et d’aller de plus en plus haut. Pour cela, il va utiliser tous les moyens aéronautiques pour se rendre sur la lune et redescendre sur notre bonne terre où l’attend son cerf-volant. Sous la forme d’un album accordéon, Petit singe nous emmène dans l’espace. Sympathique album pour s’amuser dès 1 ans 1/2. (L.B.)
Tout est rouge/ Kazuo Iwamura, texte français de Laurence Bourguignon (belge)
26p. – 11€
L’automne est bien là ! La famille souris s’active avant l’hiver et récolte des noisettes. Maman prépare pour chacun un beau pull rouge. Rouge est la couleur que nos petites souris retrouveront partout dans la nature. C’est un vrai ravissement pour les yeux tellement les illustrations sont d’une beauté et fourmillent de mille détails, le tout dans des tons chauds. Un album poétique réédité pour le plus grand plaisir des enfants de 4 ans. (L.B.)
Maurice/ texte de Laurence Bourguignon (belge) , ill. Pascal Biet
28 p. – 11 €
Maurice est un ogre qui vit avec pour seule compagnie son chat Charlemagne. Maurice est analphabète et ne collectionne que les images. Son rêve c’est d’écouter les histoires de ses images. IL prendra en otage une petite fille qui lui fera la lecture mais ne pouvant rester éternellement en compagnie de Maurice, lui conseille de transformer son château en bibliothèque. Ainsi, Maurice aura toujours de la compagnie et des lectrices qui lui conteront de belles histoires. A partir de 4 ans. (L.B.)
Commandes (les) de Liselotte/ Nadine Walter, ill. de Quentin Gréban (belge)
28 p. – 11 €
Liselotte est une fine couturière qui habille toutes les petites souris. Mais, très vite, elle aura fait le tour de son clan et se trouve sans travail. Sur conseil de la taupe et avec sa complicité, Liselotte deviendra la couturière de tous les animaux et même du loup. Une belle histoire de solidarité aux illustrations très fines. A partir de 4 ans. (L.B.)
Bruno et la dent perdue/ Isabel Carralo, ill. de Ronald Molitor.
28 p. – 11 €
Bruno est un petit lapin qui adore croquer ses carottes mais sans dent c’est la catastrophe. D’après la taupe, un dentiste vit dans la forêt. Pour seul souvenir, il sait uniquement qu’il a une queue rousse. Qui cela peut-il être ? Tout au long du chemin, Bruno rencontre d’autres animaux et, comme une randonnée, accompagne à la recherche du mystérieux dentiste. Cela ne serait-il pas le Renard avec sa belle queue ? Non, c’est l’écureuil qui viendra à leur secours et apporter tout son talent de dentiste. Une histoire mignonne qui invite les enfants à faire connaissance avec les animaux et puis derrière ne se cache-t-il pas une petite publicité pour nos dentistes ! Sympa à regarder dès 4 ans. (L.B.)
Reviens, papa loup ! / Cécile Eyen
28 p. – 11 €
Une famille loup unie pour la vie ! Et pourtant, Petit loup devra se faire à l’idée que ses parents se sont quittés. Petit loup a besoin de la chaleur de son père et décide au risque de sa vie de le retrouver. Les illustrations sont de toute beauté même si l’histoire ne m’a pas trop convaincue. C’est mignon, débordant de tendresse à regarder dès 4 ans. (L.B.)
Noisette (la) enchantée/ Kathryn White, ill. Vanessa Cabban ; traduit de l’anglais par Laurence Bourguignon (belge)
28 p. – 11,50 €
Une bien étrange noisette pousse du sol. Chacun se bat pour l’avoir, on organise même une course pour en être l’heureux propriétaire. Chose plus étrange, c’est que c’est Madame Taupe qui se débarrasse de ses noisettes ! IL y en aura pour tout le monde. L’univers des petits animaux ravira les enfants dès 4 ans. (L.B.)
Colère (la) du dragon / texte de Thierry Robberecht, ill. de Philippe Goossens (belges)
28 p. – 11 €
Dans chaque enfant se cache un monstre qui peut montrer sa colère, une colère terrible qui après la tempête retrouve toute sa douceur pour se faire cajoler par papa et maman. L’album évoque avec beaucoup de talent tout ce que l’on peux ressentir lorsqu’on est en colère, une colère éphémère mais parfois bien justifiée ! Superbes illustrations qui intensifie le propos du récit, une réussite à découvrir dès 4 ans. (L.B.)
Secret (le) de l’Affreux méchant / Sylvie Auzary-Luton
28 p. – 11 €
Tout en se basant sur l’histoire du petit chaperon rouge, la petite fille est remplacée par un petit loup naïf qui comme la petite fille n’est guère obéissante et s’écartera de sa route. Evidemment, le chemin l’emmène chez le méchant loup. Sa méchanceté n’est qu’une rumeur, le méchant loup à une passion pour les pierres et l’astronomie. Il trouve en petit loup, un admirateur. Ah, il est loin le temps des loups méchants. Un conte revisité avec humour pour les plus de 4 ans. (L.B.)
Vieil éléphant/ Laurence Bourguignon, ill. de Valérie d’Heur (belges)
28 p. – 11 €
Ne dit-on pas que les éléphants ont peur des petites souris ? Ce n’est pas toujours le cas. L’éléphant se fait vieux et grâce à la petite souris, celle-ci lui confectionne des lunettes pour passer encore de longs moments ensemble. Pourtant, un jour l’éléphant doit rejoindre les siens, de l’autre côté du ravin, pour y mourir. Le récit nous y prépare à petit pas, avec beaucoup de tendresse et d’amitié à partager avec les plus de 4 ans. ( L.B.)


Milan jeunesse
300, rue Léon-Joulin – 31101 Toulouse cedex 1
Tél. : 00.33.5.61.76.64.64 / Fax : 00.33.5.61.76.65.41
Amanda chocolat/ Bernard Friot, ill. Anne Herbauts (belge)
Coll. Milan poche. Tranche de vie. Histoires à la carte
40 p.
Pas facile d’être la fille d’un chocolatier ! Amanda ne rêve que de légumes et de gros morceaux de viande rouge, elle saura dire non à son gentil papa mais qui ne vit que dans son univers de chocolat. La décision d’Amanda est irrévocable mais l’auteur vous propose d’en connaître la suite en vous proposant trois fins. Avec humour et beaucoup de gourmandise, Bernard Friot nous propose là un excellent exercice d’écriture où l’imagination est « roi ». On reconnaît dans ce petit récit la faiblesse de l’auteur : le chocolat et quel plus bel hommage à la Belgique que de convier l’illustration à Anne Herbauts qui avec finesse et fantaisie apporte un plus indéniable. Une belle réussite à ne pas négliger et à mettre dans les mains de tous les gourmands. A partir de 8 ans. (L.B.)


Pastel-l’école des loisirs
Boulevard Louis Schmidt, 79 - 1040 Bruxelles
Tél. : 02.736.44.62

•Rubrique ALBUM
Tu viens jouer ?/ Jean Maubille (belge)
12 p. – 9 €
Toc, toc qui est derrière le volet ! Adèle, un petit escargot invite ses amis à jouer avec lui. Jouer à quoi ? Un petit album randonnée au format tout-carton et invitant au jeu grâce aux flaps qui cache un animal. C’est simple, coloré et amusant comme les aime les petits dès 1 an (L.B.)
1, 2, 3 petits chats qui savaient compter jusqu’à trois/ Michel Van Zeveren (belge)
32 p. – 11 €
Heureusement pour la maman chatte que ses petits ne savent compter que jusqu’à trois. C’est qu’il y a du travail pour maman qui est une grande distraite. Ses petits chatons ont le bon coup d’œil pour rappeler à maman ce qui manque. Michel Van Zeveren signe ici son dixième album et son imagination est des plus débordante pour nous narrer de simples histoires de tendresse empreintes de beaucoup d’humour. A lire sans tarder pour calmer l’appétit des petits de 2 ans. (L.B.)
Juste un petit bout / Emile Jadoul (belge)
32p. – 11€
Une adorable petite histoire tant par les illustrations que par l’histoire. Le thème n’est pas neuf mais l’illustration et la manière de la raconter la rendent «  Mmmmm… adorable ». Au cœur de l’hiver, Léa partage sa chaude écharpe avec l’oiseau, le lapin et ….le renard ! Un album de tendresse à déguster à partir de 3 / 4 ans (M.D.)
Plouf plouf ! Achille hésite/ Catherine Pineur (belge)
32 p. – 11 €
Achille, petit cochon rose doit choisir. Que faire quand on hésite ? Chanter une petite comptine et ainsi tomber sur le choix ! C’est original et amusant à la fois, les illustrations de Catherine Pineur apporte en plus toute la beauté à ce récit simple à regarder tout en chantant dès 2 ans. (L.B.)
Mon petit crocodile / Jean-luc Englebert (belge)
24 p. – 11 €
Dès le plus jeune âge, les enfants aiment jouer le rôle des adultes. Une petite fille s’occupe de son petit crocodile, véritable petit monstre qui adore mordre dans tout ce qu’il trouve. Pas facile de s’en occuper et surtout de ne pas avoir la paix pour lire son livre. Un clin d’œil malicieux de l’auteur au comportement de nos enfants. Un album qui se présente sous forme de vignettes débordantes de tendresse, à regarder dès 3 ans. (L.B.)
Vous êtes tous mes préférés / Sam Mc Bratney, ill. d’ Anita Jeram
40 p. – 13 €
Qui ne se souvient pas du superbe album « Devine combien je t’aime » écrit et illustré par ses auteurs irlandais (Irlande du nord) : Sam et Anita. Trois ours s’interrogent sur celui qui est le plus aimé ! Une fois de plus, les auteurs mettent leur talent au service de l’affection et de la tendresse née au sein d’une famille. L’album offre un décor tout en finesse, illustré dans des tons apaisants pour les petits dès 3 ans. (L.B.)
Monstre (le) qui aimait les histoires / Sabine De Greef (belge)
32 p. – 12 €
Il était une foi, un royaume où vivait un vilain monstre. Comme dans beaucoup de conte, le Roi offre la main de sa fille à celui qui se débarrassera de ce monstre. Roger à plus d’un arc dans son sac et c’est par les histoires qu’il domptera le dragon. Voilà, c’est une fois de plus les belles histoires qui l’emporteront sur la violence gratuite. Sabine De Greef avec son art de conteuse rend les histoires plus belles encore par son dessin chaleureux, coloré et sans oublier une pincée d’humour. A écouter dès 4 ans. (L.B.)
Chaussettes (les) d’Oskar / Anne Ferrier, ill. de Stibane (belge)
32 p. – 12 €
Une adorable histoire pour les petits alternant les thèmes de la moquerie et du courage. Un louveteau a des chaussettes rouge parce qu’il a toujours froid aux pattes. Les autres louveteaux se moquent tous de lui. Un jour, il doit aller à la chasse avec son frère. Celui-ci est blessé par un grizzly. Louveteau lui met ses chaussettes et part chercher de l’aide. Une tempête de neige se déchaîne, mais le petit blessé est retrouvé grâce à ses chaussettes rouges. Désormais posséder des chaussettes rouges est un signe de distinction et de courage. On ne se moquera plus de Louveteau ! Très bien A partir de 4/5 ans. (M.D.)
Gilles et Louise : la Saison des plumes / Geneviève Casterman (belge)
32 p. – 12,50
Ce sont de petites scènes de la vie quotidienne d’une famille comme les autres avec pour seule différence le fait que Gilles a été adopté. Gilles a ses questions et sa maman y répond simplement sans rien cacher. Les questionnements et les scènes se regardent par des vignettes débordantes de tendresse, de simplicité, de sourire et parfois l’on s’y retrouve. Un très bel album rempli de détails à regarder dès 4 ans. (L.B.)
Monsieur chat & petit poisson / Kristien Aertssen (belge)
36p.- 13€
Cette petite fable aux couleurs vives raconte l’histoire d’une rencontre pour le moins originale entre un chat pêcheur et un poisson tropical. L’amitié grandissante des deux compères met en exergue la différence et démontre que les relations peuvent découler des hasards de la vie. Les arrières pensées du félin se transforment finalement en bonnes intentions et en plaisir de partager. Vive l’amitié sincère ! A partir de 5 ans. (C.V.)
Larmes (les) d’Emma / texte de Béa Deru-Renard (belge) et Diane de Bournazel, ill. de Diane de Bournazel
32 p. – 9,50 €
Emma est jalouse du nouveau bébé. Plus personne ne s’occupe plus d’elle alors elle pleure de chaudes larmes pendant des heures. Et c’est un vrai déluge qui se passe ! Comment l’arrêter ? Avec l’amour des siens, Emma retrouvera le sourire. C’est un long poème pour dire qu’il faut partager les câlins, les baisers… Le texte d’une beauté remarquable fusionne avec merveille avec des illustrations d’une très grande finesse presque comme celles de notre passé lointain. Un album superbe pour assouvir sa tristesse dès 5 ans. (L.B.)


Pépins Editions
Rue de la Victoire, 55 – 1060 Bruxelles
Tél.-fax : 00.32.2.537.23.56


•Rubrique ALBUM
Sur le chemin de l’école/ Anne Isabelle Le Touzé
28 p.
Quentin, Lola, Marie, Rafaël et Samuel sont décidemment bien distraits le lundi matin en allant à l’école. Le matin, c’est la précipitation et chacun est un petit peu « tête de linotte ». Tiens, les élèves sont à l’image de leur institutrice ! Un petit album amusant et craquant à ravir ! A partir de 3 ans. (L.B.)
Trop (la) sage Lucie Biquette / Emile Seron, Eléonore Seron ( belges)
28 p.
Biquette est une petite fille bien ordonnée, sage comme on les aime. IL y a surtout que Biquette est seule et s’ennuie. Son imagination débordante voit débarquer un monstre dans sa chambre qui met un désordre fou mais c’est tellement amusant. Ceci n’était qu’un signe car sur la balançoire dans le jardin, une voisine s’ennuie. Résultat : deux sacrées copines qui mettront bien du désordre et qui ne se quitteront plus jamais. Un bel album signé par de jeunes belges, prometteuses de belles histoires et d’illustrations alléchantes, vives qui ne donnent qu’une seule envie : les lire. Une réussite à découvrir le plus vite possible dès 4 ans. (L.B.)


Seuil Editions

•Rubrique ALBUM
En attendant Noël/ Pittau et Gervais (belges)
40 p. – 13 €
Nous sommes à la veille de Noël et le soleil brille. Pas un flocon de neige à l’horizon ! Les hivers ne sont plus ce qu’ils étaient ! Pourtant la magie de Noël, fera que cette année le jour de Noël sera tout blanc, la joie de faire un bonhomme de neige et d’ouvrir ses beaux cadeaux. Un beau cadeau pour cette fin d’année où le rêve des enfants rejoint la réalité. A partir de 4 ans. (L.B.)
Champion du monde / Pierrick Bisinski (belge) et Oliver Burnet
22 p. – 12 €
Le sport est toujours à la une de l’actualité ! Voilà de quoi faire le bonheur des amateurs et sans être chauvin cela n’est-il pas écrit par un belge pour honorer les talents français et puis on sait que la France est championne du monde mais cela c’était en 1998 et depuis ce temps-là, les choses ont changé ! C’est donc avec beaucoup d’humour que l’on s’amuse à soulever les rabats pour découvrir la suite. L’originalité réside aussi dans la technique d’illustrations. IL s’agit de pâte à modeler placée dans un décor et qu’Oliver Burnet a immortalisé par son talent de photographe. Original. Pour les mordus du sport dès 5 ans. (L.B.)


Mis en ligne: Sam. - Janvier 22, 2005
» Réagir à cet article