Cette page est extraite de la revue belge LIBBYLIT qui est réalisé uniquement sur base des dons de presse des maisons d’éditions. Il s’agit ici de vous proposer uniquement la production belge, ce n’est donc pas une sélection mais l’état des nouveautés que nous recevons. Nous souhaitons également vous informer que le rôle de la recension est de vous donner un avis sur le contenu du livre, son histoire, ses thèmes et son public cible. La recension cible avant tout les professionnels du livre. Les coups de cœur exprimés par les recenseurs sont personnels ; ils sont encadrés et indiqués par le logo ♥.

Equipe des recenseurs:
Karine Aléo (K.A.), Luc Battieuw (L.B), Isabelle Decuyper (I.D.), Dominique Harvengt (D.H.), Isabelle Parmentier (I.P.), Marielle Pascal (M.P), Catherine Renard (C.R.), Robert Schmidt (R.S.) et Catherine Vermeiren (C.V.)


Albin Jeunesse Editions

Rubrique ALBUM

J’ai la pêche ! Tu as la frite ! / Sylvie Chausse, ill. Dominique Maes (belge)
Coll. Humour en mots
40 p. – 10,90 €
Notre langage est riche d’expression qui fait référence aux fruits et légumes. Etre rouge comme une tomate, grosse patate, du beurre dans les épinards…L’auteure a décelé quelque 150 tournures amusantes mises en appétit par des fruits et légumes croqués par Dominique Maes. Jeux et humour sont au rendez-vous pour les plus de 8 ans. (L.B.)

Casterman
rue Royale, 132 bte 2 - 1000 Bruxelles
Tél.: 00.32.2.209.83.45 / Fax: 00.32.2.209.83.01

Rubrique ALBUM

Bonjour tout le monde – A la ferme / Thierry Laval
Coll. Livres tissus
8 p. – 10,95 €
Un jeune garçon sur son tracteur salue tour à tour les habitants de la ferme. Il s’agit d’un livre paravent en tissu sur lequel les tout-petits pourront prendre plaisir à déplacer et à fixer sur les différents volets un tracteur à l’aide d’attaches Velcro. Simple, sans prétention, c’est essentiellement son format et l’aspect ludique qu’il offre au jeune lecteur qui le rendent intéressant. (M.P.)

Gaspard le chien / Klaartje van de Put
Coll. Les bébêtes
14 p. – 5,95 €
Un livre en gros carton dont le principal personnage est une petite marionnette que l’on peut faire bouger de la tête avec son doigt. La tête de la marionnette apparaît dans un trou au milieu de chaque page qui sera autant d’occasion de jouer. C’est raconté à la première personne, des petits récits d’amitié et de petites bébêtes bien sympathiques. Gaspard est un brave toutou qui aime son os et qui nous livre sa cachette. A partir de 1 an. (L.B.)

Coquine la coccinelle / Klaartje van de Put
Coll. Les bébêtes
14 p. – 5,95 €
Une promenade avec coccinelle qui nous présente ses amis. A partir de 1 an (L.B.)


Patouille le canard / Klaartje van de Put
Coll. Les bébêtes
14 p. – 5,95 €
Canard est à la recherche d’un ami. Pourquoi pas devenir le sien ? A partir de 1 an. (L.B.)

Lapin-grignote / Klaartje van de Put
Coll. Les bébêtes
14 p. – 5,95 €
Lapin a un vilain défaut, il est gourmand. Et quel est son plat préféré : les carottes bien sûr !
A partir de 1 an. (L.B.)

Pinou cherche un ami / Louise Bienvenu-Brialmont, ill. Marcel Marlier (belge)
Coll. Martine raconte
10 p. – 3 €
Une nouvelle série pour les tout-petits, puisée dans l’univers des animaux familiers des albums de la Farandole. Pinou est un jeune lapin qui se cherche un ami. Les poules lui ont laissé un œuf dans son terrier et il faudra patienter pour avoir la surprise. Un tout-carton à partir de 1 an. (L.B.)

Un poussin dans le jardin / Gilbert Delahaye, ill. Marcel Marlier (belge)
Coll. Martine raconte
10 p. – 3 €
Poussin part à la découverte de la nature et rencontre abeille, chaton, coccinelle, criquet, canetons, escargot et un cabri. Une découverte en poésie pour un poussin qui trouve un ami. Un tout-carton à partir de 1 an. (L.B.)

Deux lapins coquins / Jeanne Cappe, ill. Marcel Marlier (belges)
Coll. Martine raconte
10 p. – 3 €
Pas très obéissant nos petits lapins…la curiosité est un vilain défaut. Deux charmants petits lapins dont l’histoire est extraite d’une des plus belles histoires de Jeanne Cappe dans les années 60. A partir de 1 an. (L.B.)

Mon amie l’oie Eugénie / Jeanne Dethise, ill. Marcel Marlier (belges)
Coll. Martine raconte
10 p. – 3 €
L’amitié est le maître mot de cette série qui met en scène des récits rassurants. Un brin de nostalgie pour nous les adultes… A partir de 1 an (L.B.)

Martine au cirque / d’après les albums de Gilbert Delahaye, ill. de Marcel Marlier (belge)
Coll. Mes premiers Martine
10 p. – 3 €
Martine rêve d’être la reine du cirque. Elle se trouve partout et dans tous les numéros de cirque. Un condensé de son aventure au cirque et présenté en tout-carton à partir de 2 ans. (L.B.)

Martine à la foire / d’après les albums de Gilbert Delahaye, ill. de Marcel Marlier (belge)
Coll. Mes premiers Martine
10 p. – 3 €
Martine, Jean et Patapouf vont à la foire en ce beau dimanche au pied de la cathédrale de Tournai. Une journée de divertissement extraite de l’univers de Martine et présentée sous forme de tout-carton à regarder dès 2 ans. (L.B.)

Boubou et Bembé l’éléphant / Cyril Hahn
Coll. Silhouette Boubou
16 p. – 7,50 €
Boubou, petit pygmée vient au secours de Bembé qui a perdu sa famille. Passant d’un troupeau à l’autre, aucun éléphant n’est à l’horizon à moins que cette étrange forêt… Un récit sympathique aux couleurs chatoyantes et au format d’un éléphant. A partir de 2 ans. (L.B.)

Boubou chasseur de lion / Cyril Hahn
Coll. Les silhouettes boubou
28 p. – 7,50 €
Boubou vit dans un petit village en pleine savane africaine. Les animaux sauvages ont de très grandes dents et sont terriblement dangereux : ils mangent les chèvres et même les hommes… Ainsi le père de Boubou se retrouve dans le ventre du gros méchant lion (et oui, c’est la savane !). Boubou ne se laisse pas impressionner et entre carrément dans la gueule de l’animal - ce qui n’est pas sans rappeler l’histoire de Pinocchio dans le ventre de la baleine. L’histoire se termine une fête au village avec au menu, de la tête de lion !
L’intrigue est simple, rigolote et attirera sûrement les petits lecteurs grâce aux illustrations de pleines pages, hautes en couleurs. Et, détail important, les pages épaisses sont cartonnées et peuvent donc aussi affronter de grands lecteurs-grignoteurs. A partir de 2 ans. (C.V.).

Il était dix petites poules / Sylvie Dupuis
Coll. A la queue leu leu
24 p. – 9 €
Tout commence par la célèbre comptine « c’était une petite poule grise qu’allait pondre dans l’église » et qui se poursuit sur la même lancée avec une poule chaque fois de couleur différente. Dans un format à l’italienne, la ritournelle nous apprend à compter simplement jusqu’à dix, mais sans vouloir mettre l’accent sur le fait qu’il s’agit d’un livre pour compter ou encore pour découvrir les couleurs. Non ! Il s’agit d’une berceuse sympathique aux couleurs chatoyantes dès 2 ans. (L.B.)

Dans mon château / Alain Chiche
Coll. Tout carton
22 p. – 9,50 €
Un livre en forme de château-fort dans lequel se cachent des dragons, des fantômes, des sorcières, des princesses, des nains, des trésors, des fées… Enfin on y retrouve tous les ingrédients dignes d’un conte de fée. Une invitation à compter jusqu’à 10. Le chiffre un, c’est le Roi pour lequel chaque enfant se retrouvera. A partir de 2 ans. (L.B.)

Promenons-nous dans les bois… / Sara Fox (belge)
24 p. – 9 €
Voici une nouvelle version, nocturne cette fois, de la célèbre comptine. Celle-ci est introduite par l’arrivée de 3 petits cochons qui peu à peu sont rejoints par d’autres personnages, classiques proies du loup… Jusqu’à la question fatidique « Loup y es-tu ? ». Ce dernier, dont on ne voit d’abord que les yeux immenses accompagnés d’un « oui » tonitruant, déboule et poursuit ses mets favoris. Mais cochons, chaperon rouge, agneau et autres délices filent se cacher dans la nuit. Ils ont trouvé une astuce pour ne pas se faire repérer ! Un album pour jouer à se faire peur, pour se jouer de ses peurs et de la nuit. Et puis simplement, comme cela arrive si souvent dans nos histoires, pour le plaisir de voir ce pauvre loup devenir le dindon de la farce. Un comble pour un loup ! Dès 2/3 ans. (M.P.)

A plus tard, Gérard / Annie Kubier
Coll. Livres animés
28 p. – 9,95 €
Toto l’alligator est la fée du logis et Gérard le crocodile n’en fait qu’à sa tête. Inspiré légèrement d’une fable de La Fontaine, Toto ne sera pas prêt à partager son festin gastronomique envoyant Gérard sur les roses. Un récit simple, coloré et amusant. De plus une marionnette à un doigt fera le bonheur du conteur pour animer ce livre aux petits de moins de 3 ans. (L.B.)

Où es-tu, Monsieur Sommeil ? / Virginie Guérin
Coll. Livres animés
22 p. – 14 €
Rocky le crocodile ne parvient pas à faire la sieste tandis que tous les autres animaux de la jungle ont les yeux bien clos. Rocky aura le malheur de perturber leur sommeil et tous se mettront ensemble pour lui chanter une berceuse. Mais cela était-il la bonne solution ? Rocky ronfle ! Un pop-up amusant à découvrir dès 3 ans. (L.B.)

Folle (la) semaine des Toupoutous / Anne Terral, ill. Bruno Gibert
64 p. – 13,50 €
Chaque jour de la semaine fait l’objet d’une activité particulière chez les Toupoutous. Trois amis inséparables partageront avec joie les délices d’une journée sans télé, du jardinage, de la fête foraine, une promenade en bateau, d’un pique-nique. Voilà, de quoi meubler une sympathique semaine tout en couleurs pour les petits dès 3 ans. (L.B.)

Edouard et Armand : Boa / Anne Herbauts (belge)
Coll. Les petits Duculot
24 p. – 5,20 €
C’est avec plaisir que nous retrouvons la réédition en format broché de la sympathique aventure avec Edouard, le chien et Armand le lapin. C’est une histoire toute simple, croquée avec humour et talent dans un univers de jeu avec les mots pour le plus grand plaisir des petits. Nos deux complices sont effrayés par la rencontre d’un boa et Armand laissera quelques petites crottes sur le chemin. A partir de 3-4 ans (L.B.)

Deux (les) arbres / Elisabeth Brami, Ill. Christophe Blain
Coll. Les albums Duculot
32 p. – 13,50 €
Voici une histoire d’amitié entre deux arbres. Ils sont un peu différents car l’un est grand et l’autre est petit mais ils s’entendent bien. La vie fait qu’ils vont être séparés par un mur. Un mur très haut qui les empêchera de se voir, de se parler ou de se comprendre. Cependant, le petit arbre continue de pousser et n’a jamais oublié son ami, il est resté fidèle. Les deux compères se retrouvent un jour et peuvent partager à nouveaux leurs petits secrets.
Un album sur l’amitié sincère, une relation qui parfois nous joue de mauvais tours. Des vies qui prennent des chemins divers et qui finissent par se recroiser, en temps voulu, avec chacune un passé. Une jolie métaphore sur l’amitié entre deux êtres qui se ré-apprivoisent, illustrée avec humour, sous des traits vivants, expressifs et poétiques aussi. 4/5 ans (C.V.).

Mon arbre ami / Maïa Brami, ill. de Ingrid Monchy
Coll. les albums Duculot
32 p. – 13,50 €
C’est l’histoire poétique d’un petit garçon à la recherche de son arbre, le sien, celui à qui il pourra confier tous ses secrets. Apercevant une vieille dame parlant à un arbre, le petit garçon est persuadé que chacun possède un arbre comme ami. Il cherchera le sien ! Une belle histoire aux couleurs chatoyantes, les illustrations apportent la touche juste du merveilleux qui cache en chacun de nous. Un album écrit avec talent par la fille d’ Elisabeth Brami à découvrir sans plus tarder dès 5 ans. (L.B.)

Silencio / Anne Herbauts (belge)
Coll. les albums Duculot
32 p. – 13,50 €
Tel est le nom du fils du Roi, né un jour de grand bruit. Lorsqu’il fut grand, le roi le nomma ministre du Silence et fut chargé de faire taire le Royaume. Un triste sort pour ce jeune et beau prince. Le jour de la mort du Roi, le bruit prend avec force sa place dans le royaume mais très vite les hommes se rendent compte du bienfait du silence. Anne Herbauts par ses personnages haut en couleurs nous conduit dans la belle Italie. Pour le plaisir, la dernière page nous propose une panoplie d’expressions en rapport avec le bruit et le bavardage. Ah qu’il est bon de bavarder mais parfois le silence fait du bien ! À lire avec plaisir dès 6 ans. (L.B.)

Aliocha ou le secret du vent / Sylvie Borten et Violetta Wowczak ; illustré par Sandra Desmazières
Coll. les albums Duculot
48 p. – 14,95 €
Aliocha, notre jeune héros est prêt à braver bien des dangers pour délivrer sa mère Mamounia emprisonnée dans l’œil terrible de l’ouragan par le roi des nuages. Les rencontres, bonnes ou mauvaises, les épreuves et les défis sont multiples. Toutefois, les conseils avisés de Vassil, le génie du samovar seront bien utiles et aideront Aliocha dans sa quête.
Voici un conte inspiré de la tradition slave. Le texte séquencé et rythmé, les illustrations douces et mystérieuses nous transportent dans l’univers du « il était une fois ». Comme dans la plupart des contes, la sonorité de la langue, sa poésie sont mises en valeur. Cette histoire se prête bien à une lecture à voix haute. Dès 7/8 ans. (M.P.)

Pays de Korakâr / François Place
Coll. les albums Duculot
30 p. – 9 €
À la lettre K, François Place nous fait découvrir le pays de Korakâr. Chaque année c’est la fête pour désigner le meilleur cavalier qui guidera les dix mille juments blanches à leurs pâturages. Kadelik est un jeune aveugle qui ne veut en aucun cas rater cette belle fête. La route est longue et Kadelik, conduit par sa vieille grand-mère, a peur de ne pas arriver à temps. Juste à temps pour permettre à Kadelik de se lancer parmi les juments en les invitant à danser. Les juments lui obéissent et Kadelik sera le vainqueur du tournoi. Une fois de plus le voyage est exceptionnel et magique ; il nous emmène dans ces contrées lointaines hors du temps qui rythme au son des fêtes. Huitième album extrait de l’Atlas des géographes d’Orboe qui sont à chaque fois un ravissement pour les yeux et les oreilles. A partir de 9 ans. (L.B.)

Rubrique ROMAN

Etranges (les) pouvoirs de Philomène Chontard / Marie-Sabine Roger
Coll. Romans Casterman. Benjamin
40 p. – 5,75 €
C’est le début de l’année scolaire et chacun des camarades de classe se présente. Philomène se dit sorcière et sème l’inquiétude au sein de la classe. Philomène est-elle vraiment une sorcière ? Où simplement, est-elle intelligente et une fine observatrice ? Le doute plane ! A partir de 7 ans. (L.B.)

Monstre (le) du CM1 / Evelyne Brisou-Pellen, ill. par Véronique Deiss
Coll. Casterman. Romans. Cadet. Série Humour
47 p. – 5,75 €
Un serpent vert prend place dans la classe de Melle Sausson et chacun, après un temps d’adaptation, s’y accommode sans problème. Ce ne sera pas le cas de l’inspecteur de l’hygiène qui chasse le monstre vert de la classe. Les enfants ne peuvent plus se passer de lui, il les stimule même dans leur travail scolaire et il les suivra en CM2. Une histoire amusante et originale, écrite d’une façon spontanée et avec beaucoup d’humour. Parue en 1992 dans la collection Messidor La Farandole, elle est aujourd’hui éditée pour la seconde fois chez Casterman. A partir de 8 ans. (L.B.)

Heidi / Johanna Spyri ; traduction française de Marie-Claude Auger
Coll. Romans Casterman. Classiques
210 p. – 6,50 €
De la même époque que la Comtesse de Ségur et Jules Verne, la romancière suisse d’expression allemande a fait le tour du monde avec Heidi la petite orpheline. Un succès traduit dans de nombreuses langues, adapté pour le cinéma, la télévision et le dessin animé, Heidi reste une figure bien vivante de la littérature de jeunesse. Heidi vit dans les montagnes avec son grand-père et c’est un réel bonheur. Une réédition écrite et éditée en Allemagne en 1880. A partir de 10 ans (L.B.)

Heidi grandit / Johanna Spyri ; traduction française de Marie-Claude Auger
Coll. Romans Casterman. Classiques
180 p. – 6,50 €
Second volume où l’on retrouve Heidi qui se retrouve dans les montagnes après avoir goûté à la Ville. Dans la ville, sa meilleure amie Clara est très malade et Heidi fera tout pour que Clara passe sa convalescence dans les belles montagnes suisses.
Si les couvertures des deux romans ont été conviées à Philippe Munch, le récit a gardé les illustrations d’antan qui, malheureusement, sont très mal reproduites et dont aucune mention de l’illustrateur n’est signalée. Pas très respectueux et ce n’est pas parce que c’est tombé dans le domaine public qu’il faut tout se permettre ! A partir de 10 ans. (L.B.)

Ba / Jean-françois Chabas – ill. Benjamin Bachelier
Coll. Romans Casterman. Junior. Aventures
138 p. – 6,50 €
Après une avalanche qui l’a séparée de sa famille, Selma est recueillie par Ba, une Annamite, que les aléas de la vie ont entraîné en Alaska, dans le Klondike, à la recherche de l’or. Tous séparent les deux femmes. Mais, isolées dans la maison de Ba, car après l’avalanche, la neige n’a pas arrêté de tomber, elles vont devoir s’apprivoiser. Surtout que malgré les apparences, elles ne sont pas seules et que le passé de Ba va resurgir sous la forme d’un aventurier à lequel le mari de Ba avait fait des affaires et qui vient réclamer sa part de l’or trouvé. Mais Ba ne s’entend pas laisser faire et avec l’aide de Selma va se débarrasser de cet homme. Et finalement Selma va également retrouver sa famille, miraculeusement épargnée par l’avalanche.
Aventure, suspense et découverte de l’autre sont les maîtres mots de ce roman très passionnant.
Très bien. A partir de 10 ans. Réédition. (R.S.)


Sous le signe de l’aigle / Evelyne Brisou-Pellen
Coll. Feeling.
192 p. – 7,90 €

Une nouvelle collection pour les adolescents (12-15 ans) qui permet de répondre au vide laissé dans le catalogue des Editions Casterman après la disparition des collections Travelling et celles qui lui ont succédé. Maximilien, 14 ans, est un grand admirateur de l’Empereur Napoléon. Surtout grâce à Urbain, le télégraphiste, vieil ami de son père et ancien combattant de Bonaparte, qui l’a élevé lorsqu’il est devenu orphelin. Et la nouvelle tombe : Napoléon a quitté l’île d’Elbe et remonte vers Paris. À cette nouvelle, au lieu de se réjouir, Urbain tombe malade et décède. Maximilien ne comprend pas et mène son enquête. Il va se rendre compte que les récits c’Urbain sur les batailles napoléoniennes ne correspondaient pas toujours à la réalité. Et petit à petit, un autre Urbain va apparaître et Maximilien va comprendre que ce qui a tué son mentor est le remords de ces actions passées.
Comme l’auteur le dit si bien « Le lecteur doit entrer dans une aventure, pas dans un livre d’histoire. » Le défi est relevé et réussi. Ce roman se lit comme une grande aventure de l’époque de Napoléon avec ses batailles, ses victoires, ses défaites, mais en lisant, nous apprenons beaucoup de choses sur l’Histoire. Très bien. A partir de 12 ans. (R.S.)

Terres (les) englouties / Marcus Sedgwick ; traduit de l’anglais par Laurence Kiéfé
Coll. Feeling.
160 p. – 7,90 €
La planète se réchauffe et les eaux ont monté. A Norwich, Zoé et ses parents essaient de quitter l’île, mais ils sont séparés et Zoé se retrouve seule. Elle trouve une barque qu’elle rafistole et se lance à l’aventure. Elle rame, rame et finit par arriver sur une autre île où deux bandes d’enfants rivales se livrent une guerre sans merci. William, le seul adulte que Zoé rencontre ne se mêle pas de trop de ces guerres tribales. Finalement, grâce à Munchkin, un des chefs de bande, Zoé réussit à quitter l’île et à retrouver ses parents qui ont pu gagner la terre ferme.
Sur fond de catastrophe écologique, l’auteur repose ici la grande question que beaucoup se sont déjà posée : que deviendrait l’humanité si une telle catastrophe survenait. Malheureusement, la réponse n’est guère réjouissante : guerres tribales, retour à l’individualisme. Ce livre-ci n’y échappe pas, même si heureusement, il reste toujours une lueur d’espoir. A partir de 12 ans. (R.S.)


Rubrique DOCUMENTAIRE

Comptines et poèmes pour jouer avec la langue / Irène et Pierre Coran (belges), ill. d’Anne Letuffe.
Coll. Les grands livres
108 p. – 16,50 €
Les « Coran » sont des maîtres dans l’art de jouer avec les mots. Fini le temps des récitations, fini le temps d’apprendre des textes par cœur et pour des points ! Il est temps de faire naître en chacun des enfants la poésie qui y dort. Avec rythme, chaque poème créé par Pierre Coran est interprété par Irène pour que celui-ci devienne un jeu du langage. Un recueil de choix pour zozoter, chouinter, bredouiller, nasiller, jongler… de quoi faire le bonheur des enseignants, des animateurs et des enfants de 3 à 10 ans. Les illustrations douces de type « collage » accompagnent à merveille les poèmes. (L.B.)

Contraires (les) / Catherine Metzmeyer et Marc Vanenis (belges)
Coll. Les autocollants Zoé et Théo
16 p. – 3,50 €
Des saynètes avec Zoé et Théo dans un jeu des contraires. Chaque image invite l’enfant à utiliser les autocollants qui se trouvent au centre du livre. Bof ! A partir de 5 ans. (L.B.)

Animaux (les) du monde / Catherine Metzmeyer et Marc Vanenis (belges)
Coll. Les autocollants Zoé et Théo
16 p. – 3,50 €
Zoé et Théo partent cette fois à la rencontre des animaux. A partir de 5 ans. (L.B.)

Bricolages de Pâques avec Martine / d’après les albums de Gilbert Delahaye et Marcel Marlier (belge) ; bricolages : Nadette Charlet.
Coll. Carnets Martine
32 p. – 7,95 €
Avec Pâques, c’est les premières heures du printemps et les activités fleurissent pour cette période de vacances. En compagnie des illustrations de Marcel Marlier, huit bricolages sont proposés pour décorer votre intérieur et jardin. Facile à faire dès 5 ans avec l’aide de quelqu’un. (L.B.)

Fleurs en papier / Bernadette Theulet-Luzié
Coll. Fastoche
32 p. – 6,50 €
Il ne s’agit pas de faire du jardinage mais de créer des roses, des nénuphars, des jonquilles, des tulipes de façon à décorer votre intérieur. Des créations faciles qui ne nécessitent pas beaucoup de matériel mais dont le résultat est probant. À faire en famille à partir de 6 ans. (L.B.)

Je prépare mon anniversaire / Catherine Fradier (belge)
Coll. Les grands livres
88 p. – 14 €
Pour qu’une fête d’anniversaire soit totalement réussie, il vous faut des invitations originales, une décoration festive, des objets d’amusement, un bon apéritif et quelques mises en bouche. Voilà, toutes les recettes pour que l’on puisse passer un joyeux anniversaire. Les réalisations sont faciles à faire et regorgent d’inventivité. Pour les moins de 8 ans. (L.B.)

Créations 100% filles / Maryse Six, Véronique Follet, Gaëtane Lannoy, Catherine Fradier (belge)
Coll. Fastoche
29 p. – 6,50 €
Comme le titre le dit, c’est un ouvrage de créations uniquement pour les filles. Des réalisations «  fastoche » pour se faire belle ou encore pour décorer sa chambre. Pour les moins de 9 ans. (L.B.)

Dinosaures (les) grandeur nature / David Bergen
47 p. – 17 €
Pour les passionnés de dinosaures voilà un album assez spectaculaire qui donne autant d’informations sur la diversité de cette espèce animale que de détails sur la taille des griffes, des mâchoires, des dents, des excréments etc., grâce à des illustrations incroyablement bien reproduites et à échelle réelle !
Déjà un grand format, l’album nécessite parfois un déploiement de 2 doubles pages pour permettre au lecteur de connaître la dimension réelle d’une tête du Dilophosaurus, terreur du jurassique ! Un ouvrage clair, passionnant, amusant et extrêmement bien documenté sur l’univers des dinosaures. A partir de 7 ans. (C.V.)

Marie Curie et le radium / Emeline Lebouteiller, ill. de Ginette Hoffmann
Coll. Les grandes premières de l’Histoire
40 p. – 7,50 €
Une biographie romancée et abondamment illustrée d’une femme hors du commun qui a marqué le monde de la science. C’est l’histoire d’une jeune polonaise qui quitte son pays natal pour venir faire ses études à Paris et y obtenir sa licence de physique. Elle retournera une deuxième fois à Paris pour y épouser Pierre Curie et mener avec lui d’étonnante découverte. Un documentaire agréable à lire sur une femme d’exception qui obtiendra deux prix Nobel, l’un en physique (1903) et l’autre en chimie (1911). En fin de volume, un dépliant vous donne quelques informations au sujet de l’atome, du nucléaire…À partir de 9 ans. (L.B.)

Magellan autour du monde / Hugues Barthe, ill. Christel Espié
Coll. Les grandes premières de l’Histoire
42 p. – 7,50 €
Magellan s’était adjoint un écrivain pour raconter le récit de son dernier voyage en 1519 lorsqu’il partit avec cinq caravelles pour découvrir que la terre est ronde. C’est Antonio Pigafetta qui sera le chroniqueur de cette aventure et le témoin de la mort de Magellan tué aux Philippines. Un récit qui se lit comme un roman et qui se complète par quelques notes documentaires sur les grands découvreurs de notre terre et ceux qui ont fait le tour du monde. À partir de 9 ans. (L.B.)

Atlas des Romains / René Ponthus, ill. Emmanuel Cerisier
Coll. Atlas
95 p. – 19,50 €
Rome figure parmi les plus grandes civilisations qui restent aujourd’hui toujours fascinantes et passionnantes à découvrir. Une civilisation qui nous a laissés de nombreux vestiges en Europe et tout autour de la Méditerranée. Un documentaire riche en documents iconographiques et qui fait un superbe parcours des origines à nos jours. Un ouvrage complet qui se lit et se regarde agréablement à partir de 10 ans. (L.B.)

Grande (la) encyclopédie des bateaux / Renzo Rossi ; traduction et adaptation de l’italien : Florence Maruéjol
Coll. Atlas
93 p. – 19,50 €
L’histoire de la marine a marqué l’évolution de notre planète. Le bateau, que ce soit la simple barque, le voilier ou encore les bateaux à moteurs, a indiscutablement permis à l’homme de partir à la découverte des autres mondes, de se déplacer ou encore de faire la guerre. L’auteur italien est historien de la marine et nous brosse un intéressant survol de la matière. Comme toute la collection, chaque volume est richement illustré et passionnant à lire dès 10 ans. (L.B.)

Rubrique BANDE DESSINEE

Petzi sur l’île de Robinson / Carla et Vilhelm Hansen
Coll. Petzi ; n°21
32 p. – 5,45 €
Voilà une œuvre danoise qui a fait le bonheur de mon enfance. C’est avec un certain ravissement que j’ai retrouvé ce récit totalement réadapté. En effet, depuis 1984, le texte apparaît dans des phylactères alors qu’auparavant les dialogues se retrouvaient sous les illustrations. Vingt récits dans un format souple qui ont ainsi été réadaptés jusqu’en 1997. Aujourd’hui, le travail se poursuit et nous livre la 21^è histoire, suite tant attendue de Petzi part en mer. Cette nouvelle histoire est un hommage à Robinson Crusoé. Petzi et ses amis feront aussi bien que lui sur une île pas si déserte.
Rappelons que les auteurs ont inventé ce sympathique petit personnage en 1950 et traduit en français dès 1954 chez Casterman à côté des récits de Martine. À partir de 5 ans. (L.B.)

Affaire (l’) Tournesol/ Hergé (belge)
Coll. Les aventures de Tintin
64 p. – 17,95 €
Pour les nostalgiques de Tintin, voici la réédition en version « à l’ancienne » de cette œuvre datant de 1956. Une couverture non pelliculée, dos toilé, papier épais, couleurs pastel… autant d’ingrédients pour rendre cette édition la plus proche de l’original. Par cette aventure, Hergé s’attaque sous forme policière à la dictature des pays de l’Est et celle-ci reste un succès indéniable d’Hergé. (L.B.)

Etat de siège / André Taymans (belge)
Coll. Ligne rouge. Série Caroline Baldwin
48 p. – 9,8 €
Cette nouvelle aventure de Caroline commence par un meurtre au Liban. Nous partons ensuite rejoindre Caroline au Québec où sa cousine vient la voir à propos de son fils. Jérémie, 15 ans, s’est mis en tête de protester contre le traitement des populations indiennes au Canada. Malheureusement, pas toujours de manière légale. Caroline essaie de l’arrêter avant qu’il ne se fasse arrêter par la police, mais échoue. Entre-temps, une jeune femme libanaise aborde Caroline pour lui demander de retrouver son père qui a disparu avant sa naissance. Voici les intrigues sont lancées, maintenant il nous faudra attendre le prochain tome pour en connaître les dénouements. Que c’est frustrant ! (R.S.)

Mayas (les) : Tome 2 / Jacques Martin – Jean Torton (belges)
Coll. Les voyages d’Alix
56 p – 9,50 €
Second volet de la découverte des Mayas toujours aussi bien documenté. Mais tout autant que dans le premier tome, la présence d’Alix et d’ Ena me semble incongrue. (R.S.)

Grasset Jeunesse

Rubrique ROMAN

Rose (la) et l’olivier / Gudule (belge)
Coll. Lampe de poche. Ados
224 p. – 8,90 €
Nous poursuivons la vie de Rose au Liban, sa vie de jeune mariée confrontée aux dures réalités du quotidien, soucis de faire rentrer de l’argent, soucis d’élever l’enfant…De plus, Rose n’est pas acceptée par la famille de son mari, ce qui ne lui facilite guère la vie. Et pourtant, Rose ne manque pas de talent et de débrouillardise. À chaque fois, elle sortira en femme plus mûrie mais à quel prix ? Le récit se base sur des expériences vécues et fait de ses trois premiers récits une autobiographie romancée qui se lit avec passion. En toile de fonds, il s’agit avant tout d’une histoire de famille, de bonheur à construire le tout plongé dans un univers socio-politique ou la différence n’est pas à négliger. Une fois de plus Gudule a su trouver les mots pour nous révéler une histoire qui touchera au plus profond des cœurs des jeunes filles, tandis que les garçons devront se rendre à l’évidence de certaines réalités de la vie de couple. Un bon moment de lecture à dévorer dès 12-13 ans. (L.B.)

Labor Editions
Quai du commerce, 29 – 1000 Bruxelles
Tél. : 00.32.2.250.06.70 / Fax : 00.32.2.217.71.97
Site : www.labor.be

Rubrique ALBUM



Chenille (La) / Christian Lagrange (belge) ♥
Coll. À l’abordage !
26 p. – 12 €
Maurice nous dit cette nuit africaine pleine de cris, cet homme qui l’a emmené, ce nouveau village qui l’a accueilli. En phrases toutes simples, à hauteur de petit garçon, une histoire qui décrit les gestes et les impressions qu’un enfant perçoit suite à un moment dramatique de sa jeune existence. Guerre, rapine, vengeance ? Rien n’est dit. On devine l’émotion à travers la lenteur d’un texte sensible et poétique.
Les illustrations sont puissantes et originales et appuient le récit par leur aplat de couleurs contrastées. L’auteur-illustrateur a suivi sa formation à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles et pour ajouter une pierre à son palmarès, il a suivi des cours d’art dramatique au studio Adolphe Appia et d’écriture théâtrale donnés par Pascal Vrébos. Il allie ainsi son talent d’illustrateur, de peintre, de sculpteur à celui d’écrivain. Il travaille également pour différents théâtres dont l’Opéra de la Monnaie, le Varia, la Balsamine, le théâtre de Créteil, de Nanterre…Un beau parcours professionnel pour nous livrer ici son premier album qui est à découvrir absolument. À partir de 5/6 ans (D.H.)

Mijade Editions
16, rue de l’ouvrage – 5000 Namur
Tél. : 00.32.81.26.22.97 / Fax : 00.32.81/23.18.98

Rubrique ALBUM

Petit poisson blanc est tout content / Guido Van Genechten, traduit du néerlandais
Coll. Petit train
9,94 €
La maman de Petit poisson blanc vient le rechercher auprès de ses amis. Avant de partir, Petit poisson blanc souhaite dire au revoir au petit escargot, à la grenouille, à l’hippocampe, au crabe, au poisson orange. Cette sympathique histoire, inscrite sur fond noir, offre une intéressante découverte des couleurs. Chaque ami de Petit poisson blanc possède une couleur différente ; progression des couleurs annoncées dans les doubles pages entourant l’histoire. Elle permet aussi au tout-petit de découvrir les prépositions, chaque animal se trouvant dans un lieu particulier : dans sa coquille, sur son rocher, sous la feuille, derrière la pierre, entre les tiges,…
Pour un agréable moment de lecture et d’apprentissage ludique avec votre bambin. À partir de 2 ans. (I.D.)

Mélie / Isabelle Maquoy , ill. Quentin Gréban (belge)
26 p. – 11 €
Mélie, une petite abeille toute jeune, n’est jamais sortie de la ruche. Un ours attaque celle-ci et Mélie se retrouve bientôt dehors. Sur les conseils d’un papillon, elle s’envole pour la vallée où poussent des fleurs géantes. Avant de ramener le nectar des magnifiques tournesols, elle sera confrontée aux dangers du monde qui l’entoure : l’araignée, les oiseaux,… Elle racontera son aventure à ses sœurs qui désireront à leur tour découvrir ces fleurs grandes comme des soleils.
Les superbes illustrations hautes en couleurs de Quentin Gréban offre un bel écrin pour cette jolie petite histoire avec une Mélie mignonne à souhait qui fera craquer plus d’un petit bout. À partir de 4 ans. (I.D.)

Norina Editions
Groeselenberg, 149
1180 Bruxelles
E-mail : contact@norina-diffusion.be

Rubrique ALBUM

Aurore et Coralie / Aurore Vankerkhoven (belge)
L’auteure-qui s’appelle aussi Aurore- a manifestement voulu dire son amour à sa sœur adoptive, née en Asie. Elle le fait dans cet album touchant et elliptique aux tons aquarelles et au texte sobre ; elle dit qu’on peut former une famille tout en étant différent. À regarder ensemble à partir de 4 ans. (C.R.)

Conte (le) du petit garçon qui n’avait plus jamais osé relever la tête de sa vie/ Jacques Salomé, ill. Caroline Crusnière
52 p.
On sait que les mamans tiennent les bourses du ménage mais celle de Gérard mène son petit monde à la baguette. Elle commande tous et il faut suivre à la lettre ses règles et en aucune façon accepte que celles-ci ne soient pas appliquées à la lettre. Son petit garçon l’apprendra et se rendra compte que le chef c’est maman. Un album écrit par le célèbre psychosociologue qui préconise une méthode écologique relationnelle, une méthode de communication sans violence. Préoccupé de nous sensibiliser aux enjeux et aux arcanes de la vie relationnelle, il propose de nous aider à nous construire ou à devenir auteur de notre vie. C’est en quelque sorte le message de cet album qu’il faut lire à deux et qui a pour mérite d’inviter l’enfant à s’exprimer et à continuer d’écrire l’histoire avec pour objectif de donner à l’enfant l’envie de redresser sa tête et de sourire à la vie. Les illustrations qui accompagnent cette histoire psychologique sont d’une très grande fraîcheur, tel des zooms sur les personnages qui apparaissent avec une grosse tête. À lire à deux dès 7 ans. (L.B.)

Rouergue Editions

Rubrique ROMAN

P’tit mec / Frédérique Niobey, ill. Isabelle Vandenabeele (belge)
Coll. ZigZag
96 p. – 6 €
Samuel a un papa très classe. Surtout quand celui-ci conduit sa voiture décapotable, toute rouge, toute brillante qui met particulièrement en valeur sa barbe de deux jours taillée au millimètre près, ses cheveux juste longs comme il faut pour pouvoir flotter au vent et ses lunettes de soleil. Mais la voiture est un coupé deux places, alors pour les sorties en famille, c’est plutôt râpé. Râpé aussi papa qui vient chercher Samuel à l’école car Samuel n’a pas encore dix ans et ne peut monter dans une voiture qui n’a pas de place arrière.
Heureusement, Samuel a un copain, Benjamin, qui souvent comprend beaucoup de choses sans qu’on ait besoin de les lui expliquer. Et puis, un bon copain, ça a parfois de drôles d’idées qui permettent aux papas d’ouvrir les yeux sur des choses essentielles !
Un court roman illustré de la collection ZigZag qui, avec tendresse et humour, met en avant le besoin qu’un fils a d’un père présent et disponible. Comme les autres titres de la collection, les illustrations soutiennent intelligemment un texte simple, qui vise droit au but. À partir de 8 ans.
(M.P.)





Nid de guêpes / Bart Moeyaert (belge), traduit du néerlandais par Daniel Cunin ♥
Coll. doAdo
217 p. – 10 €
Quel petit village que celui de Suzanne. Tout se sait, tout se voit, tout se dit. De chapitre en chapitre, en un aller-retour incessant de l’enfance à l’adolescence, Suzanne fait le point et aimerait abandonner ce petit monde. Quand un jeune homme débarque au milieu du village, la tentation est grande de le suivre…ou de chasser les fantômes du passé.
C’est un roman étrange, fort et sensible qui décrit une adolescente en quête de vérité sur elle-même mais aussi sur le monde qui l’entoure. Un récit très bien construit qui séduit par son écriture concise et la finesse de ses observations. L’auteur a réussi à rendre avec justesse le monde intérieur d’une jeune adolescente en plein questionnement. Cet ouvrage est publié grâce au concours du Fonds flamand des lettres. À partir de 13 ans. (D.H.)

Seuil Editions

Rubrique ALBUM

À la campagne / Pittau et Gervais (belges)
16 p. – 12,50 €
Un album-découverte, un album pour s’amuser à découvrir les mystères et les secrets de la campagne. Avec fraîcheur, notre duo nous offre un livre qui regorge de petites informations au sujet de la campagne, de ses oiseaux, insectes, fleurs, arbres… Une petite leçon d’écologie qui respire l’été et qui amusera bon nombre d’enfants dès 4 ans. Grâce aux nombreux rabats et tirettes, le documentaire se veut avant tout être plaisant mais tout en restant sérieux. Si, Pittau et Gervais le peuvent ! À acquérir sans concession. (L.B.)

Sorbier Editions

Rubrique ALBUM

Un amour de petit lapin / Marie Wabbes (belge)
Coll. Petit lapin
152 p. – 15 €
Toute la douceur de ces huit histoires de Petit lapin commence par une couverture en PVC agréable au toucher et qui invite à découvrir des aventures d’un univers proche des enfants. Les enfants se reconnaîtront facilement dans les attitudes coquines de Petit lapin qui est à croquer. Nous suivons donc le petit lapin à travers les saisons, les fêtes et les petits bonheurs et malheurs de la vie. Des histoires rassurantes à partir de 2 ans. (L.B.)

Thierry Magnier Editions

Rubrique ALBUM

Dans le chat / Peter Elliott (belge)
Coll. Tête de Lard
22 p. - 6,50 €
Un récit en boucle sur le schéma de la comptine "dans mon panier, qu'est-ce qu'il y a ?". Ici la question et les réponses ne manquent pas d'humour. L'illustration au crayon de couleur est rafraîchissante. Une seule ombre au tableau, le gros point d'interrogation noir qu'on retrouve tout au long de ce petit album cartonné (12x12 cm) de façon un peu trop "encombrante". Album amusant. À partir de 2-3 ans. (K.A.)

Qui peut manger tout ça ? / Philippe de Kemmeter (belge)
Coll. Tête de Lard
22 p. – 6,50 €
Un autre petit album tout carton bien amusant avec une chute plutôt surprenante et pleine d'imagination. Les gravures en couleur de Philippe de Kemmeter renforcent le côté ludique du récit. Un beau petit album. À partir de 2-3 ans. (K.A.) Nous sommes très heureux que les créateurs belges rentrent dans l’excellent catalogue des Editions Thierry Magnier (L.B.)