A la librairie Comptines, nous aimons tellement les anniversaires – pour la fête et les cadeaux – que nous prenons tout notre temps pour fêter nos 40 printemps. Seulement il faut bien souffler les bougies un jour !
Voilà pourquoi, au mois de juin, en plus de notre festival – 20 auteurs, autrices, illustrateurs et illustratrices réunis les 22 & 23 juin à la librairie (programme complet ici) – nous vous proposons une bibliographie spéciale anniversaire. Bonne lecture et joyeux anniversaire à tout ceux et celles dont c’est l’anniversaire et joyeux non-anniversaire aux autres !
Anna et le gorille {ALBUM}
Anthony BROWNE
Traduit de l’anglais par Isabel Finkenstaedt
Éd. Kaléidoscope, 1994 – 11,20€
« Anna adore les gorilles. Aussi, plus que tout au monde, elle aimerait que son père l’emmène au zoo. Mais son père est toujours trop occupé : il n’a jamais le temps. Pour son anniversaire, Anna a demandé un gorille à son père. La veille, dans la nuit, Anna se réveille et trouve un petit paquet au pied de son lit… qui contient… un ridicule gorille en peluche. Terriblement déçue, la petite fille jette la peluche dans un coin et se rendort. Mais la nuit n’est pas finie, et parfois les ridicules gorilles en peluche peuvent être doués de pouvoirs surprenants… » 4e de couverture
L’anniversaire de Petit éléphant {ALBUM POUR LES PETITS}
Jeanne ASHBÉ
Éd. Pastel, avril 2017 – 11 ,50€
«Le jour de son anniversaire, il y a beaucoup de choses à faire : gonfler les ballons, préparer les assiettes et plein, plein, plein de bougies ! Parce que Petit éléphant est très très très grand. Assez grand pour attraper le livre sur les grands éléphants tout là-haut ? Assez grand pour mettre les palmes de Grand éléphant ? » Site éditeur
L’anniversaire de Sophie {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Dick KING-SMITH
Illustré par Hannah Shaw
Traduit de l’anglais par Marie Leymarie
Éd. Gallimard jeunesse, NE : coll. Folio Cadet, série Premiers romans, janvier 2018, 144 pages – 6,40€
« Entre une visite à la ferme organisée par la maîtresse et le spectacle de l’école, Sophie est vraiment très occupée. Bientôt, elle fêtera son anniversaire. Pour cette grande occasion, son arrière-grand-tante Alice a promis de lui offrir un premier cours d’équitation. » Site éditeur
Blaise et le château d’Anne Hiversère {ALBUM}
Claude PONTI
Éd. L’école des loisirs, novembre 2004 – 21,90€
« Aujourd’hui, ce n’est pas un jour comme les autres. C’est la fête d’Anne Hiversère. Les poussins vont lui construire un grand château. Pour cela, ils vont aller chercher du chocolat dans leur mine de chocolat. Il leur faudra aussi du sucre et de la farine. Et pour avoir du lait, ils iront traire la très très grande vache. Ensuite, ils inviteront des centaines d’amis. Presque tous les personnages de tous les livres et de toutes les histoires qu’ils connaissent. Quand le château sera prêt, ils entreront à l’intérieur et ils le mangeront. Avec tous leurs amis et avec Anne Hiversère. Ce sera une grande et belle fête. Tout va très bien se passer. C’est Blaise, le poussin masqué, qui s’occupe de tout. » Site éditeur
Bon anniversaire {DOCUMENTAIRE}
Emma ADBAGE
Traduit du suédois par Sylvain Briens
Éd. Notari, coll. L’oiseau sur le rhino, janvier 2010 – 13,20€
« Mettre à la portée des enfants ce questionnement philosophique sur les anniversaires et la valeur du temps: que signifie devenir un an plus vieux et fêter un anniversaire? Comment les gens fêtent-ils cet événement? Tous les êtres ont-ils la même perception de leur durée de vie? Si vous êtes chien, devriez-vous fêter sept fois par an votre anniversaire? Et que se passe-t-il avec les libellules qui ne vivent qu’un jour? Serait-il drôle d’avoir tous les jours son anniversaire? Emma Adbåge a créé cet album en jetant un regard philosophique sur la tradition des anniversaires et les diverses formes qui lui sont données: ce que vous faites, pourquoi vous le faites, et ce que cela apporte au développement de votre personne. Beaucoup de choses qui suscitent des interrogations, présentées avec humour et imagination. » Site éditeur
Lire notre critique ici.
Le cadeau d’Hugo {ALBUM} NOUVEAUTÉ
Morgane DE CADIER & Juliette LAGRANGE (illustrations)
Éd. Cépages, mars 2018 – 15€
« C’est bientôt l’anniversaire de sa maman et Hugo n’a rien à lui offrir. Mais le petit marcassin ne se laisse pas décourager. C’est sûr, dans la forêt, il trouvera le plus beau des cadeaux ! » 4e de couverture
Au fil de sa recherche, Hugo va apprendre que ce qui est beau et bon pour les uns ne l’est pas forcément pour les autres !
Ça roule Dino ? {ALBUM POUR LES PETITS}
Florie SAINT-VINCENT
Éd. MeMo, juin 2014 – 12,50€
« Quand Dino ouvre les volets de sa chambre ce matin, il voit passer le gros camion de sandwich et le tout petit taxi. Ça roule Dino ? Alors qu’il prend un bon petit déjeuner dans le jardin, il voit son cousin passer en trottinette. Ça roule Dino ? Et quand toute la famille part faire des courses il aperçoit Anna dans la rue qui fait du patin à roulettes. Ça roule Dino ? Bref, ça roule pour tout le monde, en voiture, en camion, en trottinette, en poussette, mais pas pour Dino, qui est même trop grand pour monter dans le caddie au supermarché ! Il ne lui reste que les roulades et les rêves remplies de toute sorte de véhicules… Puis vient son anniversaire, et le grand cadeau : un tricycle jaune, rouge et vert. Alors, ça roule Dino ? » Extrait site éditeur
Lire notre critique ici.
Émile fait la fête {ALBUM}
Vincent CUVELLIER & Ronan BADEL (illustrations)
Éd. Gallimard jeunesse, série Émile, octobre 2012 – 6€
« Émile veut faire la fête. C’est comme ça et pas autrement!
Émile a décidé : il veut fêter son anniversaire, même si ce n’est pas du tout la date. Sa maman va acheter des bonbons, des trucs à boire qui piquent et demande qui Émile veut inviter. Émile veut faire la fête, mais Émile ne veut pas d’invités » Site éditeur
La fête d’anniversaire {ALBUM SANS TEXTE}
Thé TJONG-KHING
Éd. Casterman, coll. Les albums Casterman, mars 2016 – 14,95€ 2011
« Cet après-midi, tous les animaux préparent un grand goûter d’anniversaire.
Mais rien ne se passe comme prévu : le gâteau finit par terre, les enfants ne tiennent pas en place et surtout… le collier de madame Cochon a disparu !
Qui est donc le voleur ? » Extrait site éditeur
Une histoire sans parole par l’auteur de La course au gâteau et Le Grand pique-nique (Casterman).
La fête de Billy {ALBUM}
Catharina VALCKX
Éd. L’école des loisirs, septembre 2014 – 12,70€
« C’est l’anniversaire de Billy aujourd’hui ! Ce qui lui ferait plaisir ? Des noisettes bien grillées et un bal costumé. Les noisettes, son papa s’en charge. Mais l’organisation de la fête incombe à Billy. Le voilà parti pour inviter ses amis : Jean-Claude le ver de terre, qui vient d’avoir un tout petit frère, Didier ! Et Josette la souris ! Et le bison ! Hélas, Jack le vautour menace de gâcher la fête par sa mauvaise humeur et ses menaces ! À moins que Billy ne trouve une idée géniale pour l’amadouer… » Site éditeur
Le gâteau d’anniversaire {ALBUM} NOUVEAUTÉ
Sven NORDQVIST
Traduit du suédois par Paul Paludis
Éd. Plume de carotte, coll. Les aventures de Petson et Picpus (première édition Autrement jeunesse, 2005, sous le titre Le gâteau de Petson), mai 2018 – 9,90€
« L’anniversaire de Picpus se fête trois fois dans l’année (vous saurez pourquoi en lisant l’album…). Pour cela, l’adorable Pettson cuisine un bon gâteau dans son humble ferme verdoyante aux poules folles et aux surprises cachées. Seul problème, la farine manque ! Et quand le pauvre fermier constate que la roue de son vélo est crevée, que la porte de son atelier s’est déjà refermée, et que ses clés sont déjà perdues au fond du puits, alors la catastrophe semble proche… Le premier tome de cette collection mythique, à l’origine suédoise, est publié dans son pays, en 1984. L’auteur Sven Nordqvist connaît alors un vrai succès, et enchaine ainsi avec 15 ouvrages. Ses histoires seront traduites en 53 langues, pour un total de ventes de 15 millions d’exemplaires jusqu’à maintenant. » Site éditeur
Les éditions Plume de carotte ont eu la bonne idée de rééditer deux des aventures de Petson et son chat Picpus (Le jour où Picpus a disparu), espérons qu’ils poursuivent ces rééditions avec les autres albums de Sven Nordqvist : Petson n’a pas la pêche, L’inoubliable Noël de Petson et Picpus, Peston piège le renard, Petson et le roi de la basse-cour, Picpus déménage, Grabuge au potager.
Heureusement {ALBUM}
Remy CHARLIP
Traduit de l’américain par Olga Kent
Éd. MeMo, avril 2011 – 15,20€
« Un jour, Ned est invité à un anniversaire. Malheureusement, cet anniversaire a lieu à 1000 km de là. Heureusement, un ami prête un avion à Ned. Malheureusement, le moteur explose. Heureusement il y a un parachute dans l’avion mais malheureusement ce parachute est troué… De catastrophes en solutions inattendues, Ned est embarqué dans une symphonie de rebondissements. Classique américain, Heureusement est le plus connu des livres de Remy Charlip. De nombreux dessinateurs américains lui reconnaissent une place centrale dans leur inspiration, et il s’est vendu à des centaines de milliers d’exemplaires dans sa version anglaise. Traduit dans le monde entier, c’est la première fois qu’Heureusement est publié en français. » Site éditeur
Je t’invite à ma fête {ALBUMS POUR LES PETITS}
Julia DONALDSON & Axel SCHEFFLER (illustrations)
Traduit de l’anglais par Marie Ollier
Éd. Gallimard jeunesse, février 2017 – 9,90€
« Ours écrit des lettres à ses amis Grenouille, Écureuil et Taupe.
Quelle surprise Ours a-t-il bien pu leur préparer? Un livre plein de nouveaux amis, idéal pour rire et jouer. » 4e de couverture.
Lire notre critique ici.
Joyeux anniversaire ! {ALBUM}
Chihiro NAKAGAWA & Junji KOYOSE
Texte français adapté du japonais par Alain Serres
Éd. Rue du monde, coll. Coup de cœur d’ailleurs, avril 2010 – 16€
« Le Japon coup de coeur d’ailleurs
À grand renfort de pelleteuses, grues et bulldozers, tous les amis participent au chantier.
Ils préparent ensemble une belle surprise pour l’anniversaire de leur copain… » 4e de couverture
« Construction d’un gâteau comme on construit un building. Entre recette de cuisine et ouvrage de travaux publics ! ». Info éditeur. Premier numéro de la série de BonZoms.
Joyeux anniversaire, Chien pourri ! {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Colas GUTMAN & Marc BOUTAVANT (illustrations)
Éd. L’école des loisirs, coll. Mouche, novembre 2016, 78 pages – 8€
« Pauvre Chien Pourri, personne ne lui a jamais souhaité son anniversaire ! Heureusement, son fidèle ami Chaplapla est là pour tout organiser. Les saucisses sont décongelées et les cartons d’invitation flottent déjà dans le caniveau. Il y aura un monde fou, c’est sûr, mais comment trouver un cadeau à la hauteur de ce pourriversaire ? » 4e de couverture
Joyeux ornithorynque ! {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Cécile CHARTRES
Éd. Du Rouergue, coll. Dacodac, NE : octobre 2016, 64 pages – 8€
« La mère de Mado et de Louise n’aime vraiment pas fêter son anniversaire ! Alors, toute la famille embarque pour une promenade en Combi, comme si c’était un dimanche ordinaire. Mais la rencontre avec une autre famille, qui fête, elle, un anniversaire très particulier, va redonner à leur maman le goût de la fête. » Extrait site éditeur
La nuit d’anniversaire {ALBUM}
Claire LEBOURG
Éd. L’école des loisirs, mars 2016 – 12,70€
« Quand on a bientôt six ans et qu’on aime fêter son anniversaire, c’est très dur d’être patient ! L’anniversaire d’Olive tombe demain, et c’est pourquoi il lui faut encore vivre toute une nuit d’école et tout un jour de sommeil avant.
Eh oui, Olive est une petite chauve-souris, qui dort au plafond et ne fait rien comme nous.
Pourtant, Olive a bien quelques points communs avec les enfants humains : elle adore aller chez son papi, ouvrir ses cadeaux, et manger du gâteau, même trop cuit ! » Extrait site éditeur
Patatras ! {ALBUM}
Philippe CORENTIN
Éd. L’école des loisirs, octobre 1994 – 12,20€
« Le loup mange-t-il des lapins parce qu’il est méchant, ou est-il méchant à force de voir des lapins détaler devant lui? Est-il si méchant que ça, d’ailleurs? N’est-il pas surtout triste parce que personne ne pense à lui souhaiter son anniversaire? » Site éditeur
Le pire anniversaire de ma vie {ALBUM}
Benjamin CHAUD
Éd. Hélium, coll ?, août 2016 – 14,90€
«“Les anniversaires, c’est ce que je préfère dans la vie.
En premier le mien, en deuxième celui des autres. Aujourd’hui je suis invité l’anniversaire de Julie. Je vais y aller avec Chaussette, mon lapin bélier. Et je sens qu’on va drôlement bien s’amuser.” » 4e de couverture
Seulement … et si les autres enfants ne sont pas déguisés ?!
Lire notre critique ici.
Pour mon anniversaire {ALBUM} NOUVEAUTÉ
Julie FOGLIANO
Illustré par Christian ROBINSON
Traduit de par Véronqiue Mercier-Gallay
Éd. Little Urban, mars 2018 – 14,50€
« C’est quand mon anniversaire ? C’est bientôt mon anniversaire ? Combien de jours avant mon anniversaire ? C’est mardi mon anniversaire ? C’est demain mon anniversaire ? C’est en hiver mon anniversaire ? Je voudrais un poney pour mon anniversaire, et aussi un collier pour mon anniversaire. Je voudrais un poulet pour mon anniversaire. C’est quand mon anniversaire ? » Site éditeur
Prosper-Bobik {ALBUM}
Maurice SENDAK
Traduit de l’américain par Agnès Desarthe
Éd. L’école des loisirs, octobre 2015 – 13,50€
« Un jour, le 10 juin, Prosper-Bobik est né. Mais son anniversaire, personne ne le lui a souhaité. Pas un cadeau, pas un gâteau, pas une bougie ! Est-ce possible ? Oui ! Et ce, pendant huit longues années… Au début, ses parents étaient rabat-joie. Ensuite, ils oubliaient. Enfin, ils étaient devenus du pâté. Mais cette année-là, tout changea. Prosper-Bobik, pour ses 9 ans, décida d’organiser un événement. Une fête déguisée, débridée, avec tout un tas d’invités mal élevés, histoire de rattraper le temps passé ! » Site éditeur
Soirée pyjama {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Jacqueline WILSON
Illustré par Nick SHARRATT
Traduit de l’anglais par Vanessa Rubio
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio cadet, octobre 2005, 76 pages – 7,40€
« Daisy est nouvelle à l’école et aimerait bien avoir une meilleure amie. Elle a donc lancé l’idée de l’Alphabet, un club secret qui réunit cinq filles dont le prénom commence par les premières lettres : Amy, Bella, Chloé, Daisy et Émily. À tour de rôle, elles s’invitent à une soirée pyjama pour leur anniversaire. Daisy sera-t-elle invitée par Chloé qui semble tellement la détester? Quand arrive enfin son tour, Daisy s’inquiète. Elle craint les réactions de ses amies quand elles découvriront que sa grande sœur Lily est handicapée. Heureusement, tout se passera bien –ou presque– grâce à sa sœur, justement, et Daisy découvrira sa meilleure amie. » Extrait site éditeur
Souffle Marcel ! {ALBUM POUR LES PETITS} NOUVEAUTÉ
Émile JADOUL
Éd. Pastel, avril 2018 -11,50€
« Maman Pingouin prépare le gâteau d’anniversaire de Marcel, le petit frère de Léon. » Tu sais maman, je pense que Marcel est bien trop petit pour souffler sa bougie ! Il va se brûler le nez, et puis il n’est pas assez fort « , dit Léon. » C’est son anniversaire, c’est lui qui va souffler sa première bougie, sourit Maman Pingouin, bientôt ce sera le tien. » Site éditeur
Tommy L’anniversaire {ALBUM POUR LES PETITS}
Rotraut Susanne BERNER
Éd. La Joie de lire, avril 2015 – 10,90€
« C’est l’anniversaire de Tommy. Comme chaque année une petite fête est organisée à la maison. Toute la famille est invitée. Grand-mère arrive la première avec une drôle de planche en cadeau. Les cousins apportent deux roues et la cousine un bout de bois bleu et un autre rouge. Mais que va faire Tommy avec tout cela ? Et où est passée maman ? Le lapin Tommy n’est pas au bout de ses surprises. » Extrait site éditeur
La tournée de Facteur Souris {ALBUM}
Marianne DUBUC
Éd. Casterman, Première édition : mars 2015, NE (cartonné) : juin 2018 – A PARAITRE
« As-tu déjà visité la maison d’un crocodile ? Ou celle d’un écureuil ? En suivant Facteur Souris pendant qu’il livre ses colis, tu vas découvrir les habitats si rigolos des animaux ! Tu verras, il y a mille et un détails à observer dans ces maisons très décorées. Et le dernier paquet… devineras-tu pour qui il est? » Site éditeur
Nouvelle édition cartonnée d’un album paru en 2015 et auquel a succédé : Les voyages extraordinaires de Facteur Souris, en 2017.
Lire notre critique ici.
Très, très fort ! {ALBUM}
Trish COOK & Helen OXENBURY (illustrations)
Traduit de l’américain par Rose-Marie Vassalo
Éd. Père Castor Flammarion, première édition : 1995, NE : mars 2005, coll. Les p’tits albums du père Castor – 5,95€
« Ils ne font rien de spécial, Maman et Petit Homme, non, rien de spécial… Quand tout à coup, DING DONG! on sonne. Qui voilà ? Petit à petit, la famille se réunit pour serrer Petit Homme dans leurs bras, TRÈS, TRÈS FORT! » 4e de couverture
Un anniversaire camion {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Joe HOESTLANDT
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, NE : mars 2016, 40 pages – 3,90€
« Avec son beau camion, la grand-mère de Stéphanie fait un métier pas comme les autres : elle est chauffeur routier. Pour ses dix ans, Stéphanie part enfin avec sa grand-mère. En Angleterre ! Mais rien ne se passe comme prévu. Elle s’en souviendra de son cadeau d’anniversaire, Stéphanie ! » 4e de couverture
Librairie Sorcière Comptines à Bordeaux