La Librairie Sorcière L’Eau Vive d’Avignon a rencontré Pauline Delabroy-Allard

Télécharger ici le pdf de l’article paru dans le n°82 de Citrouille


Avec toi 
Auteure: Pauline Delabroy-Allard
Illustratrice: HifuMiyo
Éd. Thierry Magnier 

Avant de publier le magnifique premier roman Ça raconte Sarah aux éditions de Minuit, en septembre 2018, Pauline Delabroy-Allard avait écrit ce Avec toi, illustré par HifuMiyo, dont c’est également le premier album. Une mère et sa fille, du lever du jour à la nuit qui tombe, la page de gauche racontée par la mère, celle de droite par la petite fille. L’idée est très simple, les images vintage, et ce qui séduit avant tout, c’est l’écriture de Pauline Delabroy-Allard. C’est presque une ritournelle, un poème, une chanson, on y croise des onomatopées, des phrases courtes, «ma maman mange ses tartines grillées / et ça fait le même bruit que lorsqu’on marche / dans les feuilles mortes (…) quand elle fait la vaisselle / je fais le tour de sa cuisse avec mes bras / j’hésite à poser ma tête sur sa fesse droite ou sa fesse gauche / elle en a deux et voilà». C’est très doux, poétique, il y a tout l’amour possible entre ces deux personnes, mais aussi le quotidien de l’une et l’autre – et même quand l’enfant n’est pas là, «elle est partout». — Librairie L’Eau Vive